As Love Is My Witness Testo Traduzione Italiana

(Capo on the 1st fret)
(Capotasto al 1° tasto)
"As Love Is My Witness"
"Come l'amore è mio testimone"
(Mark:)
(Marco:)
Once in a lifetime
Una volta nella vita
You look in someone's eyes
Guardi negli occhi di qualcuno
And it feels like the world stops turning at once
E sembra che il mondo smetta di girare all'improvviso
That's what it felt like for me
Questo è quello che ho provato
I knew knew right away this day would be
Sapevo che questo giorno sarebbe stato subito
Standing together, believing forever
Stare insieme, crederci per sempre
Is there in our reach
C'è alla nostra portata?
(Chorus (Mark):)
(Coro (Marco):)
As love is my witness
Poiché l'amore mi è testimone
I swear
Lo giuro
I'll be with you till the end
Sarò con te fino alla fine
Nothing can tear this love apart
Niente può distruggere questo amore
I'll put my hand upon my heart
Mi metterò la mano sul cuore
This is the promise I'll make to you
Questa è la promessa che ti farò
Whatever comes we'll see it through
Qualunque cosa accada, la vedremo fino in fondo
Nothing can break it
Niente può romperlo
This feeling's too strong
Questa sensazione è troppo forte
As love is my witness
Poiché l'amore mi è testimone
(Shane:)
(Shane:)
We've both known sorrow
Entrambi abbiamo conosciuto il dolore
We've known heartache
Abbiamo conosciuto il dolore
When our dreams for tomorrow
Quando i nostri sogni per domani
Seem so far away
Sembra così lontano
But that brought us closer - yeah
Ma questo ci ha avvicinato, sì
It brought us together
Ci ha uniti
So that we'd know the real thing
In modo che potessimo sapere la verità
That's why I can yeah - ye-eh-yeah
Ecco perché posso sì - sì-eh-sì
(Chorus (Shane):)
(Ritornello (Shane):)
As love is my witness
Poiché l'amore mi è testimone
I swear
Lo giuro
I'll be with you till the end
Sarò con te fino alla fine
Nothing can tear this love apart
Niente può distruggere questo amore
I'll put my hand upon my heart
Mi metterò la mano sul cuore
This is the promise I'll make to you
Questa è la promessa che ti farò
Whatever comes we'll see it through
Qualunque cosa accada, la vedremo fino in fondo
Nothing can break it
Niente può romperlo
This feeling's too strong
Questa sensazione è troppo forte
As love is my witness
Poiché l'amore mi è testimone
I know whatever comes to be
So qualunque cosa accadrà
Together we'll face the mystery
Insieme affronteremo il mistero
Here in my heart, deep in my soul
Qui nel mio cuore, nel profondo della mia anima
Somehow I know, I know
In qualche modo lo so, lo so
'Cos love is my witness
Perché l'amore mi è testimone
I swear
Lo giuro
I'll be with you till the end
Sarò con te fino alla fine
Nothing in tear this love apart
Niente può distruggere questo amore
I'll put my hand upon my heart
Mi metterò la mano sul cuore
This is the promise I'll make to you
Questa è la promessa che ti farò
(This is the promise I'll make to you)
(Questa è la promessa che ti farò)
Whatever comes we'll see it through
Qualunque cosa accada, la vedremo fino in fondo
Nothing can break it
Niente può romperlo
This feeling's too strong
Questa sensazione è troppo forte
'Cos love is my witness
Perché l'amore mi è testimone
Nothing can break it
Niente può romperlo
This feeling's too strong
Questa sensazione è troppo forte
'Cos love is my witness
Perché l'amore mi è testimone