As Love Is My Witness Versuri Traducere în Română

(Capo on the 1st fret)
(Capo pe primul fret)
"As Love Is My Witness"
„Așa cum dragostea este martora mea”
(Mark:)
(Marc:)
Once in a lifetime
O dată în viață
You look in someone's eyes
Te uiți în ochii cuiva
And it feels like the world stops turning at once
Și simte că lumea încetează să se mai întoarcă dintr-o dată
That's what it felt like for me
Așa am simțit pentru mine
I knew knew right away this day would be
Știam că știam imediat că va fi ziua asta
Standing together, believing forever
Stând împreună, crezând pentru totdeauna
Is there in our reach
Există la îndemâna noastră
(Chorus (Mark):)
(Refren (Marc):)
As love is my witness
Ca dragostea este martora mea
I swear
jur
I'll be with you till the end
Voi fi cu tine până la sfârșit
Nothing can tear this love apart
Nimic nu poate sfâșia această iubire
I'll put my hand upon my heart
Îmi voi pune mâna pe inimă
This is the promise I'll make to you
Aceasta este promisiunea pe care ți-o fac
Whatever comes we'll see it through
Orice va veni, vom reuși
Nothing can break it
Nimic nu o poate rupe
This feeling's too strong
Acest sentiment este prea puternic
As love is my witness
Ca dragostea este martora mea
(Shane:)
(Shane:)
We've both known sorrow
Amândoi am cunoscut durerea
We've known heartache
Am cunoscut durerea de inimă
When our dreams for tomorrow
Când visele noastre pentru mâine
Seem so far away
Par atât de departe
But that brought us closer - yeah
Dar asta ne-a apropiat - da
It brought us together
Ne-a adus împreună
So that we'd know the real thing
Ca să știm adevăratul lucru
That's why I can yeah - ye-eh-yeah
De aceea pot da - da-eh-da
(Chorus (Shane):)
(Refren (Shane):)
As love is my witness
Ca dragostea este martora mea
I swear
jur
I'll be with you till the end
Voi fi cu tine până la sfârșit
Nothing can tear this love apart
Nimic nu poate sfâșia această iubire
I'll put my hand upon my heart
Îmi voi pune mâna pe inimă
This is the promise I'll make to you
Aceasta este promisiunea pe care ți-o fac
Whatever comes we'll see it through
Orice va veni, vom reuși
Nothing can break it
Nimic nu o poate rupe
This feeling's too strong
Acest sentiment este prea puternic
As love is my witness
Ca dragostea este martora mea
I know whatever comes to be
Știu orice se va întâmpla
Together we'll face the mystery
Împreună vom înfrunta misterul
Here in my heart, deep in my soul
Aici în inima mea, adânc în sufletul meu
Somehow I know, I know
Cumva știu, știu
'Cos love is my witness
Pentru că dragostea este martora mea
I swear
jur
I'll be with you till the end
Voi fi cu tine până la sfârșit
Nothing in tear this love apart
Nimic nu sfâșie această iubire
I'll put my hand upon my heart
Îmi voi pune mâna pe inimă
This is the promise I'll make to you
Aceasta este promisiunea pe care ți-o fac
(This is the promise I'll make to you)
(Aceasta este promisiunea pe care ți-o voi face)
Whatever comes we'll see it through
Orice va veni, vom reuși
Nothing can break it
Nimic nu o poate rupe
This feeling's too strong
Acest sentiment este prea puternic
'Cos love is my witness
Pentru că dragostea este martora mea
Nothing can break it
Nimic nu o poate rupe
This feeling's too strong
Acest sentiment este prea puternic
'Cos love is my witness
Pentru că dragostea este martora mea