Beautiful Tonight Testo Traduzione Italiana

(Verse 1)
(Versetto 1)
Well I thought I'd seen it all
Beh, pensavo di aver visto tutto
From beginning to the end
Dall'inizio alla fine
Yeah, I was the great pretender
Sì, ero il grande pretendente
Always alone again
Sempre di nuovo solo
Well a light came shining in
Ebbene, una luce è entrata splendendo
When you took my breath away
Quando mi hai tolto il fiato
Now I know Ive waited all my life
Ora so che ho aspettato tutta la vita
To feel what I feel today
Per sentire quello che sento oggi
(Chorus)
(Coro)
So tell me Im dreaming (Oh woah)
Quindi dimmi che sto sognando (Oh woah)
Coz I cant hold back these tears I cry
Perché non riesco a trattenere queste lacrime che piango
And you never looked more beautiful tonight (Oh woah)
E non sei mai stata più bella stasera (Oh woah)
So if Im dreaming (Oh woah)
Quindi se sto sognando (oh woah)
Dont wake me up Im so alive
Non svegliarmi, sono così vivo
Wish you could see what I see
Vorrei che tu potessi vedere quello che vedo io
Through these eyes of mine
Attraverso questi miei occhi
(Verse 2)
(Versetto 2)
Now we're standing face to face
Adesso siamo faccia a faccia
I can't hear the words we're saying
Non riesco a sentire le parole che stiamo dicendo
This is now and will be forever
Questo è adesso e lo sarà per sempre
In this moment we could stay
In questo momento potremmo restare
(Chorus)
(Coro)
So tell me Im dreaming (Oh woah)
Quindi dimmi che sto sognando (Oh woah)
Coz I cant hold back these tears I cry
Perché non riesco a trattenere queste lacrime che piango
And you never looked more beautiful tonight (Oh woah)
E non sei mai stata più bella stasera (Oh woah)
So if Im dreaming (Oh woah)
Quindi se sto sognando (oh woah)
Dont wake me up Im so alive
Non svegliarmi, sono così vivo
Wish you could see what I see
Vorrei che tu potessi vedere quello che vedo io
Through these eyes of mine
Attraverso questi miei occhi
So don't wake me up,
Quindi non svegliarmi
Don't let me down
Non deludermi
My heart beats for love
Il mio cuore batte per amore
And love lifts me higher
E l'amore mi solleva più in alto
Right into the clouds
Proprio tra le nuvole
I'm flying so high
Sto volando così in alto
With tears in my eyes
Con le lacrime agli occhi
And I have never ever
E non l'ho mai fatto
Felt this alive
Lo sentivo vivo
(Chorus)
(Coro)
So tell me Im dreaming (Oh woah)
Quindi dimmi che sto sognando (Oh woah)
Coz I cant hold back these tears I cry
Perché non riesco a trattenere queste lacrime che piango
And you never looked more beautiful tonight (Oh woah)
E non sei mai stata più bella stasera (Oh woah)
So if Im dreaming (Oh woah)
Quindi se sto sognando (oh woah)
Dont wake me up Im so alive
Non svegliarmi, sono così vivo
Wish you could see what I see
Vorrei che tu potessi vedere quello che vedo io
Through these eyes of mine
Attraverso questi miei occhi
So don't wake me up,
Quindi non svegliarmi
Don't let me down
Non deludermi
My heart beats for love
Il mio cuore batte per amore
And love lifts me higher
E l'amore mi solleva più in alto
Right into the clouds
Proprio tra le nuvole
I'm flying so high
Sto volando così in alto
With tears in my eyes
Con le lacrime agli occhi
And I have never ever
E non l'ho mai fatto
Felt so alive
Mi sentivo così vivo