Beautiful Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Well I thought I'd seen it all
Cóż, myślałem, że widziałem już wszystko
From beginning to the end
Od początku do końca
Yeah, I was the great pretender
Tak, byłem wielkim pretendentem
Always alone again
Zawsze znowu sam
Well a light came shining in
Cóż, zaświeciło światło
When you took my breath away
Kiedy zaparłeś mi dech w piersiach
Now I know Ive waited all my life
Teraz wiem, że czekałem całe życie
To feel what I feel today
Poczuć to, co czuję dzisiaj
(Chorus)
(Refren)
So tell me Im dreaming (Oh woah)
Więc powiedz mi, że śnię (Oh woah)
Coz I cant hold back these tears I cry
Bo nie mogę powstrzymać łez, które płaczę
And you never looked more beautiful tonight (Oh woah)
I nigdy nie wyglądałaś dziś piękniej (Oh woah)
So if Im dreaming (Oh woah)
Więc jeśli śnię (Och woah)
Dont wake me up Im so alive
Nie budź mnie, jestem taki żywy
Wish you could see what I see
Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć to, co ja
Through these eyes of mine
Przez te moje oczy
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Now we're standing face to face
Teraz stoimy twarzą w twarz
I can't hear the words we're saying
Nie słyszę słów, które wypowiadamy
This is now and will be forever
To jest teraz i będzie na zawsze
In this moment we could stay
W tym momencie moglibyśmy zostać
(Chorus)
(Refren)
So tell me Im dreaming (Oh woah)
Więc powiedz mi, że śnię (Oh woah)
Coz I cant hold back these tears I cry
Bo nie mogę powstrzymać łez, które płaczę
And you never looked more beautiful tonight (Oh woah)
I nigdy nie wyglądałaś dziś piękniej (Oh woah)
So if Im dreaming (Oh woah)
Więc jeśli śnię (Och woah)
Dont wake me up Im so alive
Nie budź mnie, jestem taki żywy
Wish you could see what I see
Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć to, co ja
Through these eyes of mine
Przez te moje oczy
So don't wake me up,
Więc nie budź mnie,
Don't let me down
Nie zawiedź mnie
My heart beats for love
Moje serce bije z miłości
And love lifts me higher
A miłość podnosi mnie wyżej
Right into the clouds
Prosto w chmury
I'm flying so high
Lecę tak wysoko
With tears in my eyes
Ze łzami w oczach
And I have never ever
I nigdy przenigdy
Felt this alive
Poczułem to żywe
(Chorus)
(Refren)
So tell me Im dreaming (Oh woah)
Więc powiedz mi, że śnię (Oh woah)
Coz I cant hold back these tears I cry
Bo nie mogę powstrzymać łez, które płaczę
And you never looked more beautiful tonight (Oh woah)
I nigdy nie wyglądałaś dziś piękniej (Oh woah)
So if Im dreaming (Oh woah)
Więc jeśli śnię (Och woah)
Dont wake me up Im so alive
Nie budź mnie, jestem taki żywy
Wish you could see what I see
Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć to, co ja
Through these eyes of mine
Przez te moje oczy
So don't wake me up,
Więc nie budź mnie,
Don't let me down
Nie zawiedź mnie
My heart beats for love
Moje serce bije z miłości
And love lifts me higher
A miłość podnosi mnie wyżej
Right into the clouds
Prosto w chmury
I'm flying so high
Lecę tak wysoko
With tears in my eyes
Ze łzami w oczach
And I have never ever
I nigdy przenigdy
Felt so alive
Poczułem się taki żywy