If I Let You Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Westlife, If I Let You Go.
حياة الغرب، إذا سمحت لك بالرحيل.
Title: If I Let You Go
العنوان: إذا تركتك تذهب
Intro: Bb
مقدمة: ب
Verse 1:
الآية 1:
M7
م7
Day after day, time pass away
يوما بعد يوم، يمر الوقت
And I just can't get you off my mind
وأنا فقط لا أستطيع إخراجك من ذهني
M7
م7
Nobody knows I hide it inside
لا أحد يعرف أنني أخفيه في الداخل
I keep on searching but I can't find
أواصل البحث ولكن لا أستطيع العثور عليه
Brideg 1:
العروس 1:
The courage to show to letting you know
الشجاعة لإظهار لإعلامك
I've never felt so much love before
لم أشعر بهذا القدر من الحب من قبل
And once again I'm thinking about
ومرة أخرى أفكر
Taking the easy way out
اتخاذ الطريق السهل للخروج
Chorus:
جوقة:
But if I let you go I will never know
ولكن إذا تركتك تذهب فلن أعرف أبدًا
What my life would be holding you close to me
ما حياتي سوف تبقيك بالقرب مني
Will I ever see you smiling back at me
هل سأراك يومًا تبتسم لي مرة أخرى
How will I know if I let you go
كيف سأعرف إذا تركتك تذهب
Verse2:
الآية 2:
M7
م7
Night after night, I hear myself say
ليلة بعد ليلة، أسمع نفسي أقول
Why can't this feeling just fade away
لماذا لا يتلاشى هذا الشعور
M7
م7
There's no one like you, you speak to my heart
لا يوجد أحد مثلك، أنت تتحدث إلى قلبي
It's such a shame we're world's apart
إنه لأمر مخز أننا في عالم منفصل
Bridge 2:
الجسر 2:
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
أنا خجول جدًا من أن أسأل، أنا فخور جدًا بالخسارة
But sooner or later, I've got to choose
لكن عاجلاً أم آجلاً، علي أن أختار
And once again I'm thinking about
ومرة أخرى أفكر
Taking the easy way out
اتخاذ الطريق السهل للخروج
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Instrumental: C CM7 F G (2x)
الآلات الموسيقية: C CM7 F G (2x)
(Repeat Bridge- Only The Last Two Lines)
(كرر الجسر - السطرين الأخيرين فقط)
Chorus: (1 Note Higher)
الكورس: (ملاحظة واحدة أعلى)
But if I let you go I will never know
ولكن إذا تركتك تذهب فلن أعرف أبدًا
What my life would be holding you close to me
ما حياتي سوف تبقيك بالقرب مني
Will I ever see you smiling back at me
هل سأراك يومًا تبتسم لي مرة أخرى
How will I know if I let you go
كيف سأعرف إذا تركتك تذهب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg .This is for you, Lord.
استمتع بالأغنية! آسف إذا كانت علامات التبويب قد لا تكون دقيقة لسمعك، وكذلك كلمات الأغاني لأنني بدأت للتو في العزف على الجيتار. لإجراء التصحيحات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. هذا لك يا رب.