If I Let You Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Westlife, If I Let You Go.
Westlife, Jeśli pozwolę ci odejść.
Title: If I Let You Go
Tytuł: Jeśli pozwolę ci odejść
Intro: Bb
Wprowadzenie: Bb
Verse 1:
Werset 1:
M7
M7
Day after day, time pass away
Dzień po dniu czas mija
And I just can't get you off my mind
A ja po prostu nie mogę wyrzucić Cię z myśli
M7
M7
Nobody knows I hide it inside
Nikt nie wie, że ukrywam to w środku
I keep on searching but I can't find
Szukam dalej, ale nie mogę znaleźć
Brideg 1:
Panna młoda 1:
The courage to show to letting you know
Odwaga, aby pokazać, że dałeś znać
I've never felt so much love before
Nigdy wcześniej nie czułam tak wielkiej miłości
And once again I'm thinking about
I kolejny raz się zastanawiam
Taking the easy way out
Wybieranie łatwego wyjścia
Chorus:
Chór:
But if I let you go I will never know
Ale jeśli pozwolę ci odejść, nigdy się nie dowiem
What my life would be holding you close to me
Co moje życie trzymałoby cię blisko mnie
Will I ever see you smiling back at me
Czy kiedykolwiek zobaczę, jak uśmiechasz się do mnie?
How will I know if I let you go
Skąd będę wiedział, jeśli pozwolę ci odejść
Verse2:
Werset 2:
M7
M7
Night after night, I hear myself say
Noc po nocy, słyszę swoje słowa
Why can't this feeling just fade away
Dlaczego to uczucie nie może po prostu zniknąć?
M7
M7
There's no one like you, you speak to my heart
Nie ma drugiej takiej osoby jak Ty, przemawiasz do mojego serca
It's such a shame we're world's apart
To taka szkoda, że jesteśmy zupełnie od siebie oddaleni
Bridge 2:
Most 2:
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
Jestem zbyt nieśmiała, żeby zapytać, jestem zbyt dumna, żeby przegrać
But sooner or later, I've got to choose
Ale prędzej czy później będę musiał wybrać
And once again I'm thinking about
I kolejny raz się zastanawiam
Taking the easy way out
Wybieranie łatwego wyjścia
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Instrumental: C CM7 F G (2x)
Instrumentalny: C CM7 F G (2x)
(Repeat Bridge- Only The Last Two Lines)
(Powtórz most – tylko dwie ostatnie linie)
Chorus: (1 Note Higher)
Refren: (1 nuta wyżej)
But if I let you go I will never know
Ale jeśli pozwolę ci odejść, nigdy się nie dowiem
What my life would be holding you close to me
Co moje życie trzymałoby cię blisko mnie
Will I ever see you smiling back at me
Czy kiedykolwiek zobaczę, jak uśmiechasz się do mnie?
How will I know if I let you go
Skąd będę wiedział, jeśli pozwolę ci odejść
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg .This is for you, Lord.
Ciesz się piosenką! Przepraszamy, jeśli tabulatory mogą nie być dokładne dla Twojego słuchu, podobnie jak tekst, ponieważ dopiero zacząłem grać na gitarze. Aby uzyskać poprawki, napisz do mnie e-mail na adres eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. To jest dla Ciebie, Panie.