If I Let You Go Текст Песни Перевод на Русский

Westlife, If I Let You Go.
Вестлайф, Если я тебя отпущу.
Title: If I Let You Go
Название: Если я отпущу тебя
Intro: Bb
Введение: Бб
Verse 1:
Стих 1:
M7
М7
Day after day, time pass away
День за днём время уходит
And I just can't get you off my mind
И я просто не могу выбросить тебя из головы
M7
М7
Nobody knows I hide it inside
Никто не знает, что я прячу это внутри
I keep on searching but I can't find
Я продолжаю искать, но не могу найти
Brideg 1:
Невеста 1:
The courage to show to letting you know
Смелость проявить, чтобы сообщить вам
I've never felt so much love before
Я никогда раньше не чувствовал столько любви
And once again I'm thinking about
И я снова думаю о
Taking the easy way out
Выбираем легкий путь
Chorus:
Припев:
But if I let you go I will never know
Но если я отпущу тебя, я никогда не узнаю
What my life would be holding you close to me
Что моя жизнь будет держать тебя рядом со мной
Will I ever see you smiling back at me
Увижу ли я когда-нибудь, как ты улыбаешься мне в ответ?
How will I know if I let you go
Как я узнаю, если отпущу тебя?
Verse2:
Стих 2:
M7
М7
Night after night, I hear myself say
Ночь за ночью я слышу, как говорю:
Why can't this feeling just fade away
Почему это чувство не может просто исчезнуть?
M7
М7
There's no one like you, you speak to my heart
Нет никого похожего на тебя, ты говоришь с моим сердцем
It's such a shame we're world's apart
Это такой позор, что мы в разных мирах
Bridge 2:
Мост 2:
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
Я слишком стесняюсь спрашивать, я слишком горжусь, чтобы проиграть
But sooner or later, I've got to choose
Но рано или поздно мне придется выбирать
And once again I'm thinking about
И я снова думаю о
Taking the easy way out
Выбираем легкий путь
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Instrumental: C CM7 F G (2x)
Инструментальная: C CM7 F G (2x)
(Repeat Bridge- Only The Last Two Lines)
(Повторить мост — только последние две строки)
Chorus: (1 Note Higher)
Припев: (на 1 ноту выше)
But if I let you go I will never know
Но если я отпущу тебя, я никогда не узнаю
What my life would be holding you close to me
Что моя жизнь будет держать тебя рядом со мной
Will I ever see you smiling back at me
Увижу ли я когда-нибудь, как ты улыбаешься мне в ответ?
How will I know if I let you go
Как я узнаю, если отпущу тебя?
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg .This is for you, Lord.
Наслаждайтесь песней! Извините, если табы не соответствуют вашему слуху, как и текст, потому что я только начал играть на гитаре. Для исправлений, пожалуйста, напишите мне по адресу eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Это для Вас, Господь.