If I Let You Go 歌詞 日本語訳

Westlife, If I Let You Go.
ウェストライフ、あなたを行かせたら。
Title: If I Let You Go
タイトル: 君を手放したら
Intro: Bb
イントロ：Bb
Verse 1:
1節:
M7
M7
Day after day, time pass away
毎日毎日時間が過ぎていきます
And I just can't get you off my mind
そして、あなたのことが頭から離れないのです
M7
M7
Nobody knows I hide it inside
私がそれを中に隠していることを誰も知りません
I keep on searching but I can't find
探し続けているけど見つからない
Brideg 1:
ブリッジ 1:
The courage to show to letting you know
あなたに知らせるために示す勇気
I've never felt so much love before
これほど愛を感じたことは今までにない
And once again I'm thinking about
そしてもう一度考えているのは、
Taking the easy way out
楽な方法で抜け出す
Chorus:
コーラス：
But if I let you go I will never know
でも、もしあなたを手放したら、私には決して分からないわ
What my life would be holding you close to me
私の人生があなたを私に近づけてくれることは何でしょう
Will I ever see you smiling back at me
あなたが私に微笑み返してくれるのを見ることはあるでしょうか
How will I know if I let you go
あなたを手放した場合、どうすればわかりますか
Verse2:
詩2:
M7
M7
Night after night, I hear myself say
毎晩自分がこう言うのが聞こえる
Why can't this feeling just fade away
どうしてこの気持ちは消えないんだろう
M7
M7
There's no one like you, you speak to my heart
あなたほどの人はいない、あなたは私の心に語りかけます
It's such a shame we're world's apart
私たちが世界から離れているのはとても残念です
Bridge 2:
ブリッジ 2:
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
恥ずかしくて聞けない、誇りが高すぎて負ける
But sooner or later, I've got to choose
でも遅かれ早かれ、私は選択しなければならない
And once again I'm thinking about
そしてもう一度考えているのは、
Taking the easy way out
楽な方法で抜け出す
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Instrumental: C CM7 F G (2x)
インストゥルメンタル：C CM7 F G (2x)
(Repeat Bridge- Only The Last Two Lines)
(ブリッジの繰り返し - 最後の 2 行のみ)
Chorus: (1 Note Higher)
コーラス：（1音高い）
But if I let you go I will never know
でも、もしあなたを手放したら、私には決して分からないわ
What my life would be holding you close to me
私の人生があなたを私に近づけてくれることは何でしょう
Will I ever see you smiling back at me
あなたが私に微笑み返してくれるのを見ることはあるでしょうか
How will I know if I let you go
あなたを手放した場合、どうすればわかりますか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg .This is for you, Lord.
曲をお楽しみください!ギターを弾き始めたばかりなので、タブ譜や歌詞が正確ではない場合はごめんなさい。訂正が必要な場合は、eddsibal@mbox5.singnet.com.sg まで電子メールを送ってください。これは主よ、あなたに宛てたものです。