If I Let You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Westlife, If I Let You Go.
Westlife, als ik je laat gaan.
Title: If I Let You Go
Titel: Als ik je laat gaan
Intro: Bb
Intro: BB
Verse 1:
Vers 1:
M7
M7
Day after day, time pass away
Dag na dag verstrijkt de tijd
And I just can't get you off my mind
En ik kan je gewoon niet uit mijn gedachten krijgen
M7
M7
Nobody knows I hide it inside
Niemand weet dat ik het erin verstop
I keep on searching but I can't find
Ik blijf zoeken, maar ik kan het niet vinden
Brideg 1:
Bruid 1:
The courage to show to letting you know
De moed om te tonen om het je te laten weten
I've never felt so much love before
Ik heb nog nooit zoveel liefde gevoeld
And once again I'm thinking about
En nogmaals, ik denk erover na
Taking the easy way out
De makkelijke weg kiezen
Chorus:
refrein:
But if I let you go I will never know
Maar als ik je laat gaan, zal ik het nooit weten
What my life would be holding you close to me
Wat mijn leven zou zijn, houd je dicht bij me
Will I ever see you smiling back at me
Zal ik je ooit terug naar mij zien glimlachen?
How will I know if I let you go
Hoe weet ik of ik je laat gaan?
Verse2:
Vers 2:
M7
M7
Night after night, I hear myself say
Nacht na nacht hoor ik mezelf zeggen
Why can't this feeling just fade away
Waarom kan dit gevoel niet gewoon verdwijnen?
M7
M7
There's no one like you, you speak to my heart
Er is niemand zoals jij, je spreekt tot mijn hart
It's such a shame we're world's apart
Het is zo jammer dat we ver van elkaar verwijderd zijn
Bridge 2:
Brug 2:
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
Ik ben te verlegen om te vragen, ik ben te trots om te verliezen
But sooner or later, I've got to choose
Maar vroeg of laat moet ik kiezen
And once again I'm thinking about
En nogmaals, ik denk erover na
Taking the easy way out
De makkelijke weg kiezen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Instrumental: C CM7 F G (2x)
Instrumentaal: C CM7 FG (2x)
(Repeat Bridge- Only The Last Two Lines)
(Herhaal brug - alleen de laatste twee regels)
Chorus: (1 Note Higher)
Refrein: (1 noot hoger)
But if I let you go I will never know
Maar als ik je laat gaan, zal ik het nooit weten
What my life would be holding you close to me
Wat mijn leven zou zijn, houd je dicht bij me
Will I ever see you smiling back at me
Zal ik je ooit terug naar mij zien glimlachen?
How will I know if I let you go
Hoe weet ik of ik je laat gaan?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg .This is for you, Lord.
Geniet van het liedje! Het spijt me als de tabs misschien niet nauwkeurig zijn voor uw gehoor, evenals de tekst 'omdat ik net begonnen ben met gitaar spelen. Voor correcties kunt u mij een e-mail sturen op eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Dit is voor u, Heer.