Portraits كلمات أغنية ترجمة عربية

Wheeler Brothers - Portraits
ويلر براذرز – صور
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Once you painted pictures in the cold basement you left
بمجرد أن رسمت الصور في الطابق السفلي البارد الذي غادرته
Reading Edgar Allen and writing poems about your death
قراءة إدغار ألين وكتابة قصائد عن وفاتك
And how you filled the room with empty thoughts is beyond me
وكيف ملأت الغرفة بالأفكار الفارغة هو أمر خارج عن إرادتي
Find me dusty, find me dead, but just find me
جدني مغبرًا، جدني ميتًا، لكن جدني فقط
Chorus:
جوقة:
I need no witnesses to bury this old house
لا أحتاج إلى شهود لدفن هذا المنزل القديم
And if you stay with me, well then there ain't no way out
وإذا بقيت معي، فلن يكون هناك مخرج
Yes, I'll bury this old house
نعم، سأدفن هذا البيت القديم
Verse 2:
الآية 2:
Sand and sunny skylines used to cure the tougher days
تستخدم الآفاق الرملية والمشمسة لعلاج الأيام الصعبة
It's funny how the weather can effect the world that way
من المضحك كيف يمكن للطقس أن يؤثر على العالم بهذه الطريقة
But when that junk has locked you up and Texas coast is not enough
ولكن عندما تحبسك تلك القمامة وساحل تكساس لا يكفي
I want you to think back upon the portraits of your past
أريدك أن تفكر مرة أخرى في صور ماضيك
G C (ring) G C(ring) F F
G C (حلقة) G C (حلقة) F F
G C (ring) G C(ring) F F G C
G C (حلقة) G C (حلقة) F F G C
Verse 3:
الآية 3:
You and I in this lonely room, With the cold AC and the horid food
أنت وأنا في هذه الغرفة المنعزلة، مع مكيف الهواء البارد والطعام الفظيع
Thin sheets and white walls, and that stupid backtie gown
ملاءات رقيقة وجدران بيضاء، وذلك الفستان الغبي
now I read your books for you and I'll paint for you and I'll wait for you
الآن قرأت لك كتبك وسأرسم لك وسأنتظرك
And I'll stay for you, my god we dont have money
وسأبقى لك يا إلهي ليس لدينا مال
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Well it's broken, it's scattered all across the floor
حسنًا، إنه مكسور، ومتناثر في جميع أنحاء الأرض
I try to build it up baby, you're crying on the telephone through my bedroom door
أحاول بناء الأمر يا عزيزتي، أنت تبكي على الهاتف من خلال باب غرفة نومي
And I'm shakin, I'm trying to find a place that I've known
وأنا مرتعشة، أحاول العثور على مكان أعرفه
I try to reach out to me, but it's a place I've never been before and no
أحاول التواصل معي، لكنه مكان لم أذهب إليه من قبل ولا
one's home
منزل المرء
(xylophone)
(إكسيليفون)
Outro:
الخاتمة:
ooohooohoooh
اوووووه