Portraits Liedtext Deutsche Übersetzung

Wheeler Brothers - Portraits
Wheeler Brothers – Porträts
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Once you painted pictures in the cold basement you left
Sobald Sie im kalten Keller Bilder gemalt haben, sind Sie gegangen
Reading Edgar Allen and writing poems about your death
Lesen Sie Edgar Allen und schreiben Sie Gedichte über Ihren Tod
And how you filled the room with empty thoughts is beyond me
Und wie du den Raum mit leeren Gedanken gefüllt hast, ist mir ein Rätsel
Find me dusty, find me dead, but just find me
Finde mich staubig, finde mich tot, aber finde mich einfach
Chorus:
Chor:
I need no witnesses to bury this old house
Ich brauche keine Zeugen, um dieses alte Haus zu begraben
And if you stay with me, well then there ain't no way out
Und wenn du bei mir bleibst, dann gibt es keinen Ausweg
Yes, I'll bury this old house
Ja, ich werde dieses alte Haus begraben
Verse 2:
Vers 2:
Sand and sunny skylines used to cure the tougher days
Sand und sonnige Skylines milderten früher die härteren Tage
It's funny how the weather can effect the world that way
Es ist lustig, wie das Wetter die Welt auf diese Weise beeinflussen kann
But when that junk has locked you up and Texas coast is not enough
Aber wenn dich dieser Müll eingesperrt hat und die Küste von Texas nicht ausreicht
I want you to think back upon the portraits of your past
Ich möchte, dass Sie an die Porträts Ihrer Vergangenheit zurückdenken
G C (ring) G C(ring) F F
G C (Ring) G C(Ring) F F
G C (ring) G C(ring) F F G C
G C (Ring) G C(Ring) F F G C
Verse 3:
Vers 3:
You and I in this lonely room, With the cold AC and the horid food
Du und ich in diesem einsamen Raum, mit der kalten Klimaanlage und dem schrecklichen Essen
Thin sheets and white walls, and that stupid backtie gown
Dünne Laken und weiße Wände und dieses blöde Kleid mit Rückenschnürung
now I read your books for you and I'll paint for you and I'll wait for you
Jetzt lese ich deine Bücher für dich und ich werde für dich malen und ich werde auf dich warten
And I'll stay for you, my god we dont have money
Und ich bleibe für dich, mein Gott, wir haben kein Geld
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
Well it's broken, it's scattered all across the floor
Nun ja, es ist kaputt, es liegt auf dem Boden verstreut
I try to build it up baby, you're crying on the telephone through my bedroom door
Ich versuche es aufzubauen, Baby, du weinst am Telefon durch meine Schlafzimmertür
And I'm shakin, I'm trying to find a place that I've known
Und ich zittere, ich versuche einen Ort zu finden, den ich kannte
I try to reach out to me, but it's a place I've never been before and no
Ich versuche, mich zu erreichen, aber es ist ein Ort, an dem ich noch nie zuvor war und nein
one's home
jemandes Zuhause
(xylophone)
(Xylophon)
Outro:
Outro:
ooohooohoooh
oohoooohoooh