Broken Window Serenade كلمات أغنية ترجمة عربية

Broken Window Serenade by Whiskey Myers
أغنية النافذة المكسورة من تأليف ويسكي مايرز
Em just because I prefer the sound of that chord.
م فقط لأنني أفضل صوت هذا الوتر.
Intro: Cadd9, Em (2x)
مقدمة: Cadd9، Em (2x)
A couple of pretty flowers, that's what I brought I to you
بضع زهور جميلة، هذا ما أحضرته لك
I saw you through a broken window, with a different point of view
رأيتك من خلال نافذة مكسورة، بوجهة نظر مختلفة
You had signs of depression, from a long line of sin
كان لديك علامات الاكتئاب، من سلسلة طويلة من الخطيئة
And your face tells a story, ?bout the places you have been, I love you so
ووجهك يحكي قصة، عن الأماكن التي زرتها، أحبك كثيرًا
I thought you should know
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
And that muddy waters flowin?, and as you take my hand
وأن المياه الموحلة تتدفق؟، وأنت تأخذ بيدي
Past the creek down by the holler, through your daddy's land
عبر الخور أسفل الصراخ، عبر أرض والدك
And I could buy you a diamond, but I cannot change your world
ويمكنني أن أشتري لك الماسة، لكن لا أستطيع تغيير عالمك
?Cuz I ain't got no money, you'll never be my girl? no
?لأنني لا أملك المال، فلن تكوني فتاتي أبدًا؟ لا
I thought you should know
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
Break: Cadd9, Em
استراحة: Cadd9، إم
You was gonna be a singer, and a big movie star
كنت ستصبح مغنيًا ونجمًا سينمائيًا كبيرًا
But you can't catch no breaks baby, and Hollywood is hard
لكن لا يمكنك الحصول على فترات راحة يا عزيزي، وهوليوود صعبة
Now you work down at the Time Out, off of 155
أنت الآن تعمل في Time Out، من أصل 155
And you're dancing for your dollar, just tryin? to stay alive, it hurts me so
وأنت ترقص من أجل دولارك، هل تحاول فقط؟ البقاء على قيد الحياة، يؤلمني ذلك
I thought you should know
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
And You feed your addiction, with your crystal meth
وأنت تغذي إدمانك بالميثامفيتامين الكريستالي الخاص بك
And I plea for your life, as it takes you to your death
وأنا أتوسل من أجل حياتك، لأنها تأخذك إلى موتك
You make your deal with the devil, as your looks begin to fade
تعقد صفقتك مع الشيطان، بينما يبدأ مظهرك في التلاشي
I saw you laughin? through the tears, as you slowly slipped away, I watched you go
رأيتك تضحك؟ من خلال الدموع، بينما كنت تنزلق ببطء بعيدًا، شاهدتك تذهب
I thought you should know? yeah I watched you go? I thought you should know
اعتقدت أنك يجب أن تعرف؟ نعم شاهدتك تذهب؟ اعتقدت أنك يجب أن تعرف
Break: Cadd9, Em, Cadd9, Em
استراحة: Cadd9، Em، Cadd9، Em
And that cold rain is pourin?, as they lower you in a grave
وذاك المطر البارد ينهمر؟، كما ينزلونك في القبر
I can barely recognize you, in your fragile state
بالكاد أستطيع التعرف عليك، في حالتك الهشة
No more signs of depression, from a long time ago
لا مزيد من علامات الاكتئاب، منذ زمن طويل
I throw in a pretty flower, as they slowly laid you low, it was a rose
لقد ألقيت زهرة جميلة، بينما وضعوك ببطء، كانت وردة
I thought you should know? there it was a rose? I thought you should know
اعتقدت أنك يجب أن تعرف؟ كان هناك وردة؟ اعتقدت أنك يجب أن تعرف
Break: Cadd9, Em, Cadd9, Em
استراحة: Cadd9، Em، Cadd9، Em
A couple of pretty flowers, that's what I brought to you
بضع زهور جميلة، هذا ما أحضرته لك
I saw you through a broken window, with a different point of view?
رأيتك من خلال نافذة مكسورة، بوجهة نظر مختلفة؟