Broken Window Serenade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Broken Window Serenade by Whiskey Myers
Serenada rozbitego okna autorstwa Whiskey Myers
Em just because I prefer the sound of that chord.
Em tylko dlatego, że wolę brzmienie tego akordu.
Intro: Cadd9, Em (2x)
Wprowadzenie: Cadd9, Em (2x)
A couple of pretty flowers, that's what I brought I to you
Kilka ładnych kwiatów, to właśnie ci przyniosłem
I saw you through a broken window, with a different point of view
Widziałem Cię przez rozbite okno, z innego punktu widzenia
You had signs of depression, from a long line of sin
Miałeś oznaki depresji spowodowane długą linią grzechów
And your face tells a story, ?bout the places you have been, I love you so
A twoja twarz opowiada historię o miejscach, w których byłeś. Bardzo cię kocham
I thought you should know
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
And that muddy waters flowin?, and as you take my hand
I ta błotnista woda płynie?, i kiedy bierzesz mnie za rękę
Past the creek down by the holler, through your daddy's land
Za potokiem, przy wrzasku, przez ziemię twojego taty
And I could buy you a diamond, but I cannot change your world
Mógłbym kupić ci diament, ale nie mogę zmienić twojego świata
?Cuz I ain't got no money, you'll never be my girl? no
– Ponieważ nie mam pieniędzy, nigdy nie będziesz moją dziewczyną? nie
I thought you should know
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Break: Cadd9, Em
Przerwa: Cadd9, Em
You was gonna be a singer, and a big movie star
Miałaś zostać piosenkarką i wielką gwiazdą filmową
But you can't catch no breaks baby, and Hollywood is hard
Ale nie możesz łapać żadnych przerw, kochanie, a Hollywood jest trudne
Now you work down at the Time Out, off of 155
Teraz pracujesz w czasie przerwy, poniżej 155
And you're dancing for your dollar, just tryin? to stay alive, it hurts me so
A ty tańczysz dla swojego dolara, po prostu próbujesz? pozostać przy życiu, bardzo mnie to boli
I thought you should know
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
And You feed your addiction, with your crystal meth
I karmisz swoje uzależnienie swoją krystaliczną metamfetaminą
And I plea for your life, as it takes you to your death
I błagam o twoje życie, bo to prowadzi cię do śmierci
You make your deal with the devil, as your looks begin to fade
Zawierasz pakt z diabłem, a twój wygląd zaczyna blaknąć
I saw you laughin? through the tears, as you slowly slipped away, I watched you go
Widziałem, jak się śmiałeś? przez łzy, gdy powoli się oddalałeś, patrzyłem, jak odchodzisz
I thought you should know? yeah I watched you go? I thought you should know
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć? tak, patrzyłem jak odchodzisz? Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Break: Cadd9, Em, Cadd9, Em
Przerwa: Cadd9, Em, Cadd9, Em
And that cold rain is pourin?, as they lower you in a grave
I ten zimny deszcz pada?, gdy cię spuszczają do grobu
I can barely recognize you, in your fragile state
Ledwo cię rozpoznaję w twoim kruchym stanie
No more signs of depression, from a long time ago
Żadnych więcej oznak depresji od dawna
I throw in a pretty flower, as they slowly laid you low, it was a rose
Dorzucam ładny kwiatek, jak powoli cię położyli, to była róża
I thought you should know? there it was a rose? I thought you should know
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć? tam była róża? Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Break: Cadd9, Em, Cadd9, Em
Przerwa: Cadd9, Em, Cadd9, Em
A couple of pretty flowers, that's what I brought to you
Kilka ładnych kwiatów, to właśnie ci przyniosłem
I saw you through a broken window, with a different point of view?
Widziałem cię przez rozbite okno, z innego punktu widzenia?