Drank Like a River 歌詞 日本語訳

Based on the entire song and aligned with the song chart for the "Faithless
曲全体に基づいており、「フェイスレス」のソングチャートと一致しています。
Street" LP version so the timing and chords are set. The strum pattern for Chorus
Street」のLPバージョンなのでタイミングもコードも決まっています。コーラスのストラムパターン
is slightly different than the Verse and the Refrain so listen carefully to for
VerseやRefrainとは少し違うのでよく聴いてください
the variations. Also, it's a two guitar song. This is the main, driving rhythm.
バリエーション。しかもツーギターの曲です。これがメインの運転リズムです。
Great fun to play and to sing.
演奏するのも歌うのもとても楽しいです。
Drank Like a River
川のように飲んだ
Whiskeytown
ウィスキータウン
He was nearly died, when he returned to the town where he'd come from
故郷の町に戻ったとき、彼は死にそうになった
He's brown baggin' it tonight, behind some tavern
彼は今夜、どこかの居酒屋の裏で茶色い荷物を詰め込んでいる
Somebody wrecked his life, and I bet you it was his darlin?
誰かが彼の人生を台無しにした、それはきっと彼の最愛の人だったのでは？
Somebody wrecked his life, and I bet you it was his darlin'
誰かが彼の人生を台無しにしたんだ、きっとそれは彼の最愛の人だったんだろうね
So he drank like a river when their wedding bells rang
だから二人のウェディングベルが鳴ったとき、彼は川のように飲んだ
Watched from the steeple as the choir girls sang
聖歌隊の少女たちが歌うのを尖塔から眺めた
Died in the gutter on his feet and his hands
側溝の中で足と手で死亡
Same hands that once touched her face
かつて彼女の顔に触れた手と同じ手
REFRAIN, same as intro
REFRAIN イントロと同じ
He was nearly died, when he returned to the town he'd come from
故郷の町に戻ったとき、彼は死にそうになった
He's hanging out drinking beer with his brother in-law
彼は義理の弟とビールを飲みながらぶらぶらしている
He was a drinker at night and in the morning he was unnerving
彼は夜酒を飲み、朝になると不安になっていました
He was a drinker both times of day that he lost his darlin'
彼は最愛の人を失ったときも一日中酒飲みだった
So he drank like a river when their wedding bells rang
だから二人のウェディングベルが鳴ったとき、彼は川のように飲んだ
Watched from the steeple as the choir girls sang
聖歌隊の少女たちが歌うのを尖塔から眺めた
Died in the gutter on his feet and his hands
側溝の中で足と手で死亡
Same hands that once touched her face
かつて彼女の顔に触れた手と同じ手
REFRAIN/SOLO
リフレイン/ソロ
So he drank like a river when their wedding bells rang
だから二人のウェディングベルが鳴ったとき、彼は川のように飲んだ
Watched from the steeple as the choir girls sang
聖歌隊の少女たちが歌うのを尖塔から眺めた
Died in the gutter on his feet and his hands
側溝の中で足と手で死亡
Same hands that once touched her face
かつて彼女の顔に触れた手と同じ手