Call You Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

The stars must be aligned tonight
يجب أن تتم محاذاة النجوم هذه الليلة
I believe
أعتقد
this
هذا
has to have a
يجب أن يكون لديه
meaning
معنى
Lightening had to strike tonight
كان على البرق أن يضرب هذه الليلة
'Cause
السبب
the two
الاثنان
of
من
us are finally meeting
نحن نجتمع أخيرا
In this place, at this time
في هذا المكان، في هذا الوقت
And I feel safe when
وأشعر بالأمان عندما
I look in your eyes
أنظر في عينيك
I feel like I know you from another
أشعر وكأنني أعرفك من شخص آخر
life
الحياة
And it makes me wish
ويجعلني أتمنى
I wasn't so pressed for time
لم أكن مضغوطًا جدًا للوقت
I can't
لا أستطيع
catch my breath 'cause you take it away
التقط أنفاسي لأنك تأخذها بعيدًا
For the best writer in town could not find words to say
لأن أفضل كاتب في المدينة لم يجد الكلمات ليقولها
How there's so many things I wanna get to know
كيف أن هناك أشياء كثيرة أريد أن أعرفها
I wish that I
أتمنى أن أكون
could stay but I gotta go
يمكن أن أبقى ولكن يجب أن أذهب
So I'mma
إذن أنا
call you tonight
اتصل بك الليلة
I will
سأفعل
baby, just as soon as I get time alone
عزيزتي، بمجرد أن أحصل على وقت بمفردي
I'mma call you tonight
سأتصل بك الليلة
I will baby, just as soon as
سأفعل ذلك يا عزيزي، في أقرب وقت ممكن
I get home
أصل إلى المنزل
That's the way it goes in life
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في الحياة
You get busy when you just don't wanna
تصبح مشغولاً عندما لا تريد ذلك
There's never enough
لا يوجد ما يكفي أبدا
time day or night
الوقت ليلا أو نهارا
You have to make it so
عليك أن تجعل الأمر كذلك
baby
طفل
I'm
أنا
gonna make a way to connect
سأصنع طريقة للتواصل
?Cause your face is one I
؟ لأن وجهك هو أنا
can't
لا أستطيع
forget
ننسى
I feel like I know
أشعر وكأنني أعرف
you from another life
لك من حياة أخرى
And it
وهذا
makes me wish I wasn't so
يجعلني أتمنى لو لم أكن كذلك
pressed for time
الضغط على الوقت
I can't catch my breath
لا أستطيع التقاط أنفاسي
?cause you take it away
؟ السبب كنت تأخذه بعيدا
For
ل
the best writer in
أفضل كاتب في
town could not find
المدينة لا يمكن العثور عليها
words to say
كلمات لتقولها
How there's so many things I wanna get to know
كيف أن هناك أشياء كثيرة أريد أن أعرفها
I wish that I could stay
أتمنى أن أتمكن من البقاء
but I gotta go
ولكن يجب أن أذهب
So
هكذا
I'mma call you tonight
سأتصل بك الليلة
I will baby, just
سأفعل يا عزيزي، فقط
as soon as I get time alone
بمجرد أن أحصل على الوقت وحدي
I'mma call you tonight
سأتصل بك الليلة
I will baby, just
سأفعل يا عزيزي، فقط
as soon as
بمجرد
I get home
أصل إلى المنزل
Destiny, I believe
القدر، على ما أعتقد
in
في
it
ذلك
Meant to
يعني ل
be, don't you see it's possible
كن، ألا ترى أنه ممكن
That for this kind of magic anything can happen
أنه بالنسبة لهذا النوع من السحر يمكن أن يحدث أي شيء
nd
الثانية
if you wanna know
إذا كنت تريد أن تعرف
then stay by the phone
ثم البقاء بجانب الهاتف
Just stay by the phone
مجرد البقاء بجانب الهاتف
I can't catch my breath 'cause you take it away
لا أستطيع التقاط أنفاسي لأنك تأخذها بعيدا
For the best writer in town could not find words to say
لأن أفضل كاتب في المدينة لم يجد الكلمات ليقولها
How there's so many things I
كيف أن هناك أشياء كثيرة أنا
wanna get to
أريد الوصول إلى
know
أعرف
I wish that I could
أتمنى أن أستطيع ذلك
stay but I gotta go
البقاء ولكن يجب أن أذهب
So I'mma call you
لذلك سأتصل بك
tonight
الليلة
I will baby,
سأفعل حبيبتي
just as soon as I get
بمجرد أن أحصل عليه
time
الوقت
alone
وحده
I'mma call you
سأتصل بك
tonight
الليلة
I will baby, just as soon as I get home
سأفعل ذلك يا عزيزي، بمجرد عودتي إلى المنزل