Call You Tonight 歌詞 日本語訳

The stars must be aligned tonight
今夜は星が揃うはずだ
I believe
信じます
this
これ
has to have a
を持っている必要があります
meaning
意味
Lightening had to strike tonight
今夜は雷が落ちるはずだった
'Cause
だって
the two
二人
of
の
us are finally meeting
私たちはついに会います
In this place, at this time
この場所で、この時間に
And I feel safe when
そして、私が安心するのは、
I look in your eyes
私はあなたの目を見ます
I feel like I know you from another
別の人からあなたのことを知っているような気がする
life
人生
And it makes me wish
そしてそれは私に望みを与えます
I wasn't so pressed for time
それほど時間に追われていなかった
I can't
できません
catch my breath 'cause you take it away
息を止めて、あなたがそれを奪うから
For the best writer in town could not find words to say
街一番の作家が言うべき言葉が見つからなかったからだ
How there's so many things I wanna get to know
知りたいことがこんなにたくさんあるなんて
I wish that I
そうなればいいのですが
could stay but I gotta go
ここにいてもいいけど、行かなきゃ
So I'mma
だから私はママです
call you tonight
今夜電話してください
I will
します
baby, just as soon as I get time alone
ベイビー、一人の時間ができたらすぐに
I'mma call you tonight
今夜電話するよ
I will baby, just as soon as
赤ちゃんになるよ、すぐに
I get home
家に帰ります
That's the way it goes in life
それが人生のやり方だ
You get busy when you just don't wanna
やりたくないときに忙しくなる
There's never enough
決して十分ではありません
time day or night
時間は昼でも夜でも
You have to make it so
そうしなければなりません
baby
赤ちゃん
I'm
私は
gonna make a way to connect
繋がる道を作るよ
?Cause your face is one I
だってあなたの顔は私と同じだから
can't
できない
forget
忘れる
I feel like I know
わかるような気がする
you from another life
別の人生から来たあなた
And it
そしてそれ
makes me wish I wasn't so
そうじゃなかったらよかったのにと思う
pressed for time
時間に追われている
I can't catch my breath
息が続かない
?cause you take it away
?あなたがそれを奪うから
For
のために
the best writer in
～で最高の作家
town could not find
町が見つからなかった
words to say
言うべき言葉
How there's so many things I wanna get to know
知りたいことがこんなにたくさんあるなんて
I wish that I could stay
居られたらいいのに
but I gotta go
でも行かなきゃ
So
それで
I'mma call you tonight
今夜電話するよ
I will baby, just
私はベイビー、ただ
as soon as I get time alone
一人の時間ができたらすぐに
I'mma call you tonight
今夜電話するよ
I will baby, just
私はベイビー、ただ
as soon as
すぐに
I get home
家に帰ります
Destiny, I believe
運命、私は信じます
in
で
it
それ
Meant to
目的
be, don't you see it's possible
そうですか、それは可能だと思いませんか
That for this kind of magic anything can happen
この種の魔法なら何でも起こり得るということ
nd
nd
if you wanna know
知りたいなら
then stay by the phone
それから電話のそばにいてください
Just stay by the phone
ただ電話のそばにいてください
I can't catch my breath 'cause you take it away
あなたがそれを奪うから息ができない
For the best writer in town could not find words to say
街一番の作家が言うべき言葉が見つからなかったからだ
How there's so many things I
どうしてそんなにたくさんのことが私にはあるの
wanna get to
に行きたい
know
知っています
I wish that I could
できればいいのですが
stay but I gotta go
残るけど行かなきゃ
So I'mma call you
だから電話するよ
tonight
今夜
I will baby,
私はベイビー、
just as soon as I get
手に入れたらすぐに
time
時間
alone
一人で
I'mma call you
電話します
tonight
今夜
I will baby, just as soon as I get home
家に帰ったらすぐにベイビーするよ