Call You Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

The stars must be aligned tonight
Die Sterne müssen heute Abend ausgerichtet sein
I believe
Ich glaube
this
dies
has to have a
muss ein haben
meaning
Bedeutung
Lightening had to strike tonight
Heute Nacht musste der Blitz zuschlagen
'Cause
Denn
the two
die beiden
of
von
us are finally meeting
Wir treffen uns endlich
In this place, at this time
An diesem Ort, zu dieser Zeit
And I feel safe when
Und ich fühle mich sicher, wenn
I look in your eyes
Ich schaue in deine Augen
I feel like I know you from another
Ich habe das Gefühl, dass ich dich von jemand anderem kenne
life
Leben
And it makes me wish
Und es weckt in mir Wünsche
I wasn't so pressed for time
Ich war nicht so unter Zeitdruck
I can't
Ich kann nicht
catch my breath 'cause you take it away
Halte meinen Atem an, weil du ihn mir wegnimmst
For the best writer in town could not find words to say
Denn der beste Schriftsteller der Stadt konnte keine Worte finden, die er sagen konnte
How there's so many things I wanna get to know
Es gibt so viele Dinge, die ich wissen möchte
I wish that I
Ich wünsche mir, dass ich
could stay but I gotta go
Ich könnte bleiben, aber ich muss gehen
So I'mma
Also bin ichmma
call you tonight
rufe dich heute Abend an
I will
Das werde ich
baby, just as soon as I get time alone
Baby, sobald ich Zeit für mich habe
I'mma call you tonight
Ich werde dich heute Abend anrufen
I will baby, just as soon as
Ich werde es tun, Baby, sobald
I get home
Ich komme nach Hause
That's the way it goes in life
So läuft es im Leben
You get busy when you just don't wanna
Du bist beschäftigt, wenn du einfach keine Lust hast
There's never enough
Es gibt nie genug
time day or night
Zeit Tag oder Nacht
You have to make it so
Du musst es so machen
baby
Baby
I'm
Ich bin
gonna make a way to connect
Ich werde einen Weg finden, eine Verbindung herzustellen
?Cause your face is one I
?Weil dein Gesicht eins ist
can't
kann nicht
forget
vergessen
I feel like I know
Ich habe das Gefühl, ich wüsste es
you from another life
Du aus einem anderen Leben
And it
Und es
makes me wish I wasn't so
lässt mich wünschen, ich wäre es nicht
pressed for time
unter Zeitdruck
I can't catch my breath
Ich kann nicht zu Atem kommen
?cause you take it away
Weil du es wegnimmst
For
Für
the best writer in
der beste Autor in
town could not find
Stadt konnte nicht finden
words to say
Worte zu sagen
How there's so many things I wanna get to know
Es gibt so viele Dinge, die ich wissen möchte
I wish that I could stay
Ich wünschte, ich könnte bleiben
but I gotta go
aber ich muss gehen
So
Also
I'mma call you tonight
Ich werde dich heute Abend anrufen
I will baby, just
Ich werde es tun, Baby
as soon as I get time alone
sobald ich Zeit alleine habe
I'mma call you tonight
Ich werde dich heute Abend anrufen
I will baby, just
Ich werde es tun, Baby
as soon as
sobald
I get home
Ich komme nach Hause
Destiny, I believe
Schicksal, glaube ich
in
in
it
es
Meant to
Gemeint
be, don't you see it's possible
Sei, siehst du nicht, dass es möglich ist?
That for this kind of magic anything can happen
Dass für diese Art von Magie alles passieren kann
nd
nd
if you wanna know
wenn du es wissen willst
then stay by the phone
Dann bleib am Telefon
Just stay by the phone
Bleiben Sie einfach am Telefon
I can't catch my breath 'cause you take it away
Ich kann nicht zu Atem kommen, weil du es mir wegnimmst
For the best writer in town could not find words to say
Denn der beste Schriftsteller der Stadt konnte keine Worte finden, die er sagen konnte
How there's so many things I
Wie es so viele Dinge gibt, die ich
wanna get to
will hin
know
wissen
I wish that I could
Ich wünschte, ich könnte es
stay but I gotta go
Bleib, aber ich muss gehen
So I'mma call you
Also werde ich dich anrufen
tonight
heute Abend
I will baby,
Ich werde Baby,
just as soon as I get
sobald ich komme
time
Zeit
alone
allein
I'mma call you
Ich werde dich anrufen
tonight
heute Abend
I will baby, just as soon as I get home
Das werde ich, Baby, sobald ich nach Hause komme