Call You Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The stars must be aligned tonight
Gwiazdy muszą być dzisiaj wyrównane
I believe
Wierzę
this
to
has to have a
musi mieć
meaning
znaczenie
Lightening had to strike tonight
Dziś w nocy piorun musiał uderzyć
'Cause
Ponieważ
the two
dwa
of
z
us are finally meeting
w końcu się spotykamy
In this place, at this time
W tym miejscu, w tym czasie
And I feel safe when
I czuję się bezpiecznie, kiedy
I look in your eyes
Patrzę w Twoje oczy
I feel like I know you from another
Mam wrażenie, że znam cię od kogoś innego
life
życie
And it makes me wish
I to sprawia, że chcę
I wasn't so pressed for time
Nie zależało mi aż tak na czasie
I can't
Nie mogę
catch my breath 'cause you take it away
Złap mój oddech, bo go zabierasz
For the best writer in town could not find words to say
Najlepszy pisarz w mieście nie mógł znaleźć słów do powiedzenia
How there's so many things I wanna get to know
Jest tak wiele rzeczy, które chcę poznać
I wish that I
Chciałbym, żebym ja
could stay but I gotta go
mógłbym zostać, ale muszę iść
So I'mma
Więc jestem
call you tonight
zadzwonię do ciebie wieczorem
I will
Zrobię to
baby, just as soon as I get time alone
kochanie, jak tylko znajdę chwilę dla siebie
I'mma call you tonight
Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem
I will baby, just as soon as
Zrobię to, kochanie, tak szybko, jak to możliwe
I get home
Wracam do domu
That's the way it goes in life
Tak to już jest w życiu
You get busy when you just don't wanna
Jesteś zajęty, kiedy po prostu nie chcesz
There's never enough
Nigdy nie jest dość
time day or night
pora dnia lub nocy
You have to make it so
Musisz sprawić, żeby tak było
baby
kochanie
I'm
jestem
gonna make a way to connect
znajdę sposób na połączenie
?Cause your face is one I
– Ponieważ twoja twarz to jedno „ja”.
can't
nie mogę
forget
zapomnieć
I feel like I know
Czuję, że wiem
you from another life
ciebie z innego życia
And it
I to
makes me wish I wasn't so
sprawia, że żałuję, że taki nie jestem
pressed for time
naciskany na czas
I can't catch my breath
Nie mogę złapać oddechu
?cause you take it away
Bo to zabierasz
For
Dla
the best writer in
najlepszy pisarz w
town could not find
miasto nie mogło znaleźć
words to say
słowa do powiedzenia
How there's so many things I wanna get to know
Jest tak wiele rzeczy, które chcę poznać
I wish that I could stay
Chciałbym móc zostać
but I gotta go
ale muszę iść
So
Więc
I'mma call you tonight
Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem
I will baby, just
Zrobię to, kochanie, po prostu
as soon as I get time alone
jak tylko znajdę chwilę dla siebie
I'mma call you tonight
Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem
I will baby, just
Zrobię to, kochanie, po prostu
as soon as
jak tylko
I get home
Wracam do domu
Destiny, I believe
Wierzę, że przeznaczenie
in
w
it
to
Meant to
Miało to na celu
be, don't you see it's possible
Bądź, nie widzisz, że to możliwe
That for this kind of magic anything can happen
Że dla takiej magii wszystko może się zdarzyć
nd
II
if you wanna know
jeśli chcesz wiedzieć
then stay by the phone
to zostań przy telefonie
Just stay by the phone
Po prostu bądź przy telefonie
I can't catch my breath 'cause you take it away
Nie mogę złapać oddechu, bo mi go odbierasz
For the best writer in town could not find words to say
Najlepszy pisarz w mieście nie mógł znaleźć słów do powiedzenia
How there's so many things I
Jak jest tak wiele rzeczy, ja
wanna get to
chcę się dostać
know
wiedzieć
I wish that I could
Chciałbym móc
stay but I gotta go
zostań, ale muszę iść
So I'mma call you
Więc zadzwonię do ciebie
tonight
dziś wieczorem
I will baby,
Zrobię to, kochanie,
just as soon as I get
jak tylko dostanę
time
czas
alone
sam
I'mma call you
Zadzwonię do ciebie
tonight
dziś wieczorem
I will baby, just as soon as I get home
Zrobię to, kochanie, jak tylko wrócę do domu