Better Off كلمات أغنية ترجمة عربية

Beginning Riff:
ريف البداية:
A A D (over an A chord)
A AD (على وتر A)
Verses:
الآيات:
Verse 1:
الآية 1:
Funnin' round Grandpa's farm
جولة ممتعة في مزرعة الجد
Really groovin' on the baby pigs
حقا تغرد على الخنازير الصغيرة
Oh, I know they haven't even read the books I know
أوه، أعلم أنهم لم يقرؤوا حتى الكتب التي أعرفها
Yeah, I understand the telephone
نعم، أنا أفهم الهاتف
But I really love to watch you talk your talk
لكني أحب حقًا أن أشاهدك تتحدث عن حديثك
I love to watch you
أنا أحب أن أشاهدك
Chorus:
جوقة:
p (hold bend)
ع (عقد الانحناء)
Maybe we're better off
ربما نحن أفضل حالا
I feel young dancing with you
أشعر بالشباب يرقص معك
It happened all by itself
لقد حدث كل ذلك من تلقاء نفسه
Verse 2:
الآية 2:
What are we browning here for?
لماذا نحمر هنا؟
Haven't we seen through this whole thing yet
لم نرى من خلال هذا الأمر برمته حتى الآن
Gonna get together gonna write us a book
سنجتمع معًا ونكتب لنا كتابًا
Call it, 'Stop Running The World'
أطلق عليها اسم "توقف عن إدارة العالم"
Look like I'm back in business all over again
يبدو أنني عدت إلى العمل من جديد
Maybe we're better off
ربما نحن أفضل حالا
Looking at you, looking at you there
أنظر إليك، أنظر إليك هناك
Little better, it happened all by itself
أفضل قليلاً، لقد حدث ذلك من تلقاء نفسه
(Groove on G)
(الأخدود على G)
(Move to B)
(انتقل إلى ب)
Transition from B back to A:
الانتقال من B إلى A:
Verse 3:
الآية 3:
I see that time is fast
أرى أن الوقت سريع
I see the same hands on that same clock move
أرى نفس العقارب على نفس حركة الساعة
Way too slow
طريقة بطيئة للغاية
I'll quit talking about mys-
سأتوقف عن الحديث عن ميس
I swear I'll quit talking about myself
أقسم أنني سأتوقف عن الحديث عن نفسي
Maybe you can whisper enough here
ربما يمكنك أن تهمس بما فيه الكفاية هنا
So I can start thinking about you
حتى أتمكن من البدء في التفكير فيك
Maybe we're better off
ربما نحن أفضل حالا
Sure right looking at you
بالتأكيد صحيح النظر إليك
(Groove on Em)
(الأخدود على إم)
Verse 4:
الآية 4:
Let's not confuse association
دعونا لا نخلط بين الجمعيات
Something we both really like
شيء نحبه حقًا
I swear I quit talking
أقسم أنني توقفت عن الكلام
I swear I quit talking about myself
أقسم أنني توقفت عن الحديث عن نفسي
Just as soon as I learn to stop talking at all
بمجرد أن أتعلم التوقف عن الحديث على الإطلاق
It would be better off
سيكون أفضل حالا
Just feel you thinking about you (?)
فقط أشعر أنك تفكر فيك (؟)
Maybe we're better off
ربما نحن أفضل حالا
Feel good looking at you
أشعر بالارتياح عند النظر إليك