Better Off Letra Traducción al Español

Beginning Riff:
Riff inicial:
A A D (over an A chord)
A A D (sobre un acorde de La)
Verses:
Versos:
Verse 1:
Verso 1:
Funnin' round Grandpa's farm
Divirtiéndose por la granja del abuelo
Really groovin' on the baby pigs
Realmente disfrutando de los cerditos
Oh, I know they haven't even read the books I know
Oh, sé que ni siquiera han leído los libros que conozco.
Yeah, I understand the telephone
Sí, entiendo el teléfono.
But I really love to watch you talk your talk
Pero realmente me encanta verte hablar
I love to watch you
me encanta verte
Chorus:
Coro:
p (hold bend)
p (mantener doblado)
Maybe we're better off
Tal vez estemos mejor
I feel young dancing with you
Me siento joven bailando contigo
It happened all by itself
Sucedió por sí solo
Verse 2:
Verso 2:
What are we browning here for?
¿Para qué nos estamos dorando aquí?
Haven't we seen through this whole thing yet
¿No hemos visto todo esto todavía?
Gonna get together gonna write us a book
Nos reuniremos y nos escribiremos un libro.
Call it, 'Stop Running The World'
Llámalo 'Deja de gobernar el mundo'
Look like I'm back in business all over again
Parece que estoy de vuelta en el negocio otra vez
Maybe we're better off
Tal vez estemos mejor
Looking at you, looking at you there
Mirándote, mirándote ahí
Little better, it happened all by itself
Un poco mejor, sucedió solo
(Groove on G)
(Suroco en G)
(Move to B)
(Mover a B)
Transition from B back to A:
Transición de B a A:
Verse 3:
Verso 3:
I see that time is fast
veo que el tiempo pasa rapido
I see the same hands on that same clock move
Veo moverse las mismas manecillas en ese mismo reloj.
Way too slow
demasiado lento
I'll quit talking about mys-
Dejaré de hablar de mi-
I swear I'll quit talking about myself
Juro que dejaré de hablar de mí
Maybe you can whisper enough here
Tal vez puedas susurrar lo suficiente aquí.
So I can start thinking about you
Para que pueda empezar a pensar en ti
Maybe we're better off
Tal vez estemos mejor
Sure right looking at you
Seguro que te miro
(Groove on Em)
(Ranura en Em)
Verse 4:
Verso 4:
Let's not confuse association
No confundamos asociación
Something we both really like
Algo que a ambos nos gusta mucho
I swear I quit talking
te juro que deje de hablar
I swear I quit talking about myself
Juro que dejé de hablar de mí
Just as soon as I learn to stop talking at all
Tan pronto como aprenda a dejar de hablar
It would be better off
Estaria mejor
Just feel you thinking about you (?)
Solo siento que estás pensando en ti (?)
Maybe we're better off
Tal vez estemos mejor
Feel good looking at you
Siéntete bien mirándote