Christmas Katie Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
The Cadillacs roll, Katie step to the side
Die Cadillacs rollen, Katie tritt zur Seite
Tellin' jokes with strangers
Erzähle Witze mit Fremden
A kind glance at a lonely passer-by
Ein freundlicher Blick auf einen einsamen Passanten
Jingle bells, electric lights
Jingle Bells, elektrisches Licht
Oh, they rattle 'gainst the shopping cart
Oh, sie klappern vor dem Einkaufswagen
Even on the fourth of July
Sogar am vierten Juli
Chorus:
Chor:
Christmas Katie calls people names
Weihnachten beschimpft Katie die Leute
They're Dancers, and Blitzens, and angels on high
Sie sind Tänzer und Blitzens und Engel in der Höhe
Verse 2:
Vers 2:
Chilly bones laughin' after the night
Kalte Knochen lachen nach der Nacht
Oh, the hungries come and go
Oh, der Hunger kommt und geht
As he blows with his eyes froze tight
Als er mit dem Mund bläst, erstarrten seine Augen
Slidell boy, big city nights
Slidell Junge, Großstadtnächte
Oh, he tips his hat for dinner
Oh, er tippt seinen Hut zum Abendessen
An old stray beggin' for a bite
Ein alter Streuner, der um einen Happen bettelt
Chorus:
Chor:
Oh, Christmas Katie, babe, blow your horn
Oh, Weihnachten, Katie, Baby, blase dein Horn
Play something happy, leave the sad one's alone
Spielen Sie etwas Fröhliches, lassen Sie das Traurige in Ruhe
Crackin' a smile as small as wishes
Ein Lächeln, so klein wie Wünsche
Make us some merry, make it last for a while
Machen Sie uns etwas Fröhliches, damit es eine Weile anhält
Jam over 2 verse chord progressions and finally A
Jammen Sie über 2 Strophen-Akkordfolgen und schließlich A
Verse 3:
Vers 3:
Hey, puttin' out the dog, put the wheels on tight
Hey, mach den Hund raus, stell die Räder fest
Oh, play another sweet song
Oh, spiel noch ein süßes Lied
Never wanna see Katie cry
Ich will Katie nie weinen sehen
Jingle bells, electric lights
Jingle Bells, elektrisches Licht
They rattle 'gainst the shopping cart
Sie klappern vor dem Einkaufswagen
Even on the fourth of July
Sogar am vierten Juli
Chorus:
Chor:
Oh, Christmas Katie, baby blow that horn
Oh, Weihnachten, Katie, Baby, blase die Hupe
Play something happy, leave the sad ones alone
Spielen Sie etwas Fröhliches, lassen Sie die Traurigen in Ruhe
Slidell smiles as small as wishin'
Slidell lächelt so klein wie es sich wünscht
Make us some merry, make it last for a while
Machen Sie uns etwas Fröhliches, damit es eine Weile anhält
Oh, make it last all night!
Oh, lass es die ganze Nacht durchhalten!