Christmas Katie Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
The Cadillacs roll, Katie step to the side
Les Cadillac roulent, Katie s'écarte
Tellin' jokes with strangers
Raconter des blagues à des inconnus
A kind glance at a lonely passer-by
Un regard bienveillant sur un passant solitaire
Jingle bells, electric lights
Jingle bells, lumières électriques
Oh, they rattle 'gainst the shopping cart
Oh, ils s'agitent contre le caddie
Even on the fourth of July
Même le 4 juillet
Chorus:
Chœur :
Christmas Katie calls people names
Noël Katie insulte les gens
They're Dancers, and Blitzens, and angels on high
Ce sont des danseurs, des Blitzens et des anges en haut
Verse 2:
Verset 2 :
Chilly bones laughin' after the night
Des os froids qui rient après la nuit
Oh, the hungries come and go
Oh, les faims vont et viennent
As he blows with his eyes froze tight
Alors qu'il souffle avec ses yeux figés
Slidell boy, big city nights
Garçon Slidell, nuits dans les grandes villes
Oh, he tips his hat for dinner
Oh, il tire son chapeau pour le dîner
An old stray beggin' for a bite
Un vieux errant qui demande une bouchée
Chorus:
Chœur :
Oh, Christmas Katie, babe, blow your horn
Oh, Noël Katie, bébé, klaxonne
Play something happy, leave the sad one's alone
Joue quelque chose de joyeux, laisse le triste tranquille
Crackin' a smile as small as wishes
Faire un sourire aussi petit que des souhaits
Make us some merry, make it last for a while
Rends-nous un peu joyeux, fais que ça dure un moment
Jam over 2 verse chord progressions and finally A
Jam sur 2 progressions d'accords de couplet et enfin A
Verse 3:
Verset 3 :
Hey, puttin' out the dog, put the wheels on tight
Hé, je fais sortir le chien, mets bien les roues
Oh, play another sweet song
Oh, joue une autre douce chanson
Never wanna see Katie cry
Je ne veux jamais voir Katie pleurer
Jingle bells, electric lights
Jingle bells, lumières électriques
They rattle 'gainst the shopping cart
Ils s'agitent contre le caddie
Even on the fourth of July
Même le 4 juillet
Chorus:
Chœur :
Oh, Christmas Katie, baby blow that horn
Oh, Noël Katie, bébé souffle dans cette corne
Play something happy, leave the sad ones alone
Jouez à quelque chose de joyeux, laissez les tristes tranquilles
Slidell smiles as small as wishin'
Slidell sourit aussi petit qu'il le souhaite
Make us some merry, make it last for a while
Rends-nous un peu joyeux, fais que ça dure un moment
Oh, make it last all night!
Oh, fais que ça dure toute la nuit !