Either Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
The tabs below were assembled from SBS with assistance from audience
تم تجميع علامات التبويب أدناه من SBS بمساعدة الجمهور
audio & video recordings. The song has three walks in it that are
التسجيلات الصوتية والمرئية. تحتوي الأغنية على ثلاث مسارات وهي:
documented separately to try to remove the challenge.
تم توثيقه بشكل منفصل لمحاولة إزالة التحدي.
All chords are relative to a capo on the 5th fret.
جميع الأوتار مرتبطة بالكابو الموجود على الحنق الخامس.
CHORDS:
الحبال:
BRIDGE CHORDS AND VARIATIONS:
أوتار الجسر والاختلافات:
WALK 1 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
المشي 1 (4 أوتار منتقاة من النوتة السادسة عشرة، الضربات 1،2،3،4،1-4)
WALK 2 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
المشي 2 (4 أوتار منتقاة من النوتة السادسة عشرة، الضربات 1،2،3،4،1-4)
Am6 2x021x (Repeated)
Am6 2x021x (متكرر)
WALK 3 (4 strings picked in 16th notes, beats 3,&,4,&)
المشي 3 (4 أوتار منتقاة من النغمات السادسة عشرة، الدقات 3،&،4،&)
E/F# 2221xx
ه/إف #2221xx
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Maybe the sun will shine today
ربما تشرق الشمس اليوم
The clouds will blow a-way
سوف تهب الغيوم في اتجاه ما
Maybe I won't feel so a-fraid
ربما لن أشعر بالخوف الشديد
(instrumental)
(مفيد)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (المشي 1)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (المشي 2)
I will try to under-stand
سأحاول أن أفهم
Either way
في كلتا الحالتين
VERSE 2:
الآية 2:
Maybe you still love me maybe you don't
ربما لا تزال تحبني وربما لا تفعل ذلك
Either you will or you won't
إما أن تفعل ذلك أو لا تفعل ذلك
Maybe you just need some time a-lone
ربما تحتاج فقط لبعض الوقت بمفردك
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (المشي 1)
I will try to under-stand
سأحاول أن أفهم
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (المشي 2)
Eve-ry thing has its plan
كل شيء له خطته
BRIDGE:
الجسر:
Either way
في كلتا الحالتين
I'm going to stay
انا ذاهب للبقاء
Right for
حق ل
E E/F# E/G Emaj7 (Walk 3)
E E/F# E/G Emaj7 (المشي 3)
You
أنت
INSTRUMENTAL BRIDGE:
الجسر الآلي:
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1 - diff cadence)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (المشي 1 - إيقاع الفرق)
VERSE 3:
الآية 3:
Maybe the sun will shine today
ربما تشرق الشمس اليوم
The clouds will roll a-way
سوف تتدحرج الغيوم في اتجاه ما
Maybe I won't be so a-fraid
ربما لن أكون خائفًا جدًا
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (المشي 1)
I will un- der- stand
سوف أفهم
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (المشي 2)
Eve-ry thing has its plan
كل شيء له خطته
Either way
في كلتا الحالتين
--crookedpath
--طريق ملتوي