Either Way Letra Traducción al Español

Capo: 5th Fret
Capo: 5to traste
The tabs below were assembled from SBS with assistance from audience
Las pestañas a continuación fueron recopiladas por SBS con la ayuda de la audiencia.
audio & video recordings. The song has three walks in it that are
grabaciones de audio y vídeo. La canción tiene tres paseos que son
documented separately to try to remove the challenge.
documentado por separado para intentar eliminar el desafío.
All chords are relative to a capo on the 5th fret.
Todos los acordes son relativos a un capo en el quinto traste.
CHORDS:
ACORDES:
BRIDGE CHORDS AND VARIATIONS:
ACUERDOS DE PUENTE Y VARIACIONES:
WALK 1 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 1 (4 cuerdas tocadas en semicorcheas, tiempos 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 cuerdas tocadas en semicorcheas, tiempos 1,2,3,4,1-4)
Am6 2x021x (Repeated)
Am6 2x021x (Repetido)
WALK 3 (4 strings picked in 16th notes, beats 3,&,4,&)
WALK 3 (4 cuerdas tocadas en semicorcheas, tiempos 3,&,4,&)
E/F# 2221xx
Mi/Fa# 2221xx
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
Maybe the sun will shine today
Tal vez el sol brille hoy
The clouds will blow a-way
Las nubes volarán
Maybe I won't feel so a-fraid
Tal vez no me sienta tan asustado
(instrumental)
(instrumental)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Sib Sib/La Sib/G Sib/F Em (Paseo 1)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Caminata 2)
I will try to under-stand
Intentaré entender
Either way
De cualquier manera
VERSE 2:
VERSO 2:
Maybe you still love me maybe you don't
Tal vez todavía me amas, tal vez no
Either you will or you won't
O lo harás o no lo harás
Maybe you just need some time a-lone
Tal vez sólo necesites algo de tiempo a solas
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Sib Sib/La Sib/G Sib/F Em (Paseo 1)
I will try to under-stand
Intentaré entender
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Caminata 2)
Eve-ry thing has its plan
Todo tiene su plan.
BRIDGE:
PUENTE:
Either way
De cualquier manera
I'm going to stay
voy a quedarme
Right for
Derecho a
E E/F# E/G Emaj7 (Walk 3)
E E/F# E/G Emaj7 (Paseo 3)
You
tu
INSTRUMENTAL BRIDGE:
PUENTE INSTRUMENTAL:
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1 - diff cadence)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Caminar 1 - cadencia diferencial)
VERSE 3:
VERSO 3:
Maybe the sun will shine today
Tal vez el sol brille hoy
The clouds will roll a-way
Las nubes se alejarán
Maybe I won't be so a-fraid
Tal vez no tenga tanto miedo
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Sib Sib/La Sib/G Sib/F Em (Paseo 1)
I will un- der- stand
Lo entenderé
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Caminata 2)
Eve-ry thing has its plan
Todo tiene su plan.
Either way
De cualquier manera
--crookedpath
--camino torcido