Either Way Letras Tradução em Português

Capo: 5th Fret
Capo: 5º traste
The tabs below were assembled from SBS with assistance from audience
As abas abaixo foram montadas pela SBS com assistência do público
audio & video recordings. The song has three walks in it that are
gravações de áudio e vídeo. A música tem três caminhadas que são
documented separately to try to remove the challenge.
documentado separadamente para tentar remover o desafio.
All chords are relative to a capo on the 5th fret.
Todos os acordes são relativos a um capo na 5ª casa.
CHORDS:
Acordes:
BRIDGE CHORDS AND VARIATIONS:
Acordes de ponte e variações:
WALK 1 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 1 (4 cordas tocadas em semicolcheias, batidas 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 cordas tocadas em semicolcheias, batidas 1,2,3,4,1-4)
Am6 2x021x (Repeated)
Am6 2x021x (repetido)
WALK 3 (4 strings picked in 16th notes, beats 3,&,4,&)
WALK 3 (4 cordas tocadas em semicolcheias, batidas 3,&,4,&)
E/F# 2221xx
E/F#2221xx
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Maybe the sun will shine today
Talvez o sol brilhe hoje
The clouds will blow a-way
As nuvens vão explodir
Maybe I won't feel so a-fraid
Talvez eu não sinta tanto medo
(instrumental)
(instrumental)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Caminhada 1)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Caminhada 2)
I will try to under-stand
vou tentar entender
Either way
De qualquer maneira
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Maybe you still love me maybe you don't
Talvez você ainda me ame, talvez não
Either you will or you won't
Ou você vai ou não vai
Maybe you just need some time a-lone
Talvez você só precise de um tempo sozinho
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Caminhada 1)
I will try to under-stand
vou tentar entender
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Caminhada 2)
Eve-ry thing has its plan
Cada coisa tem seu plano
BRIDGE:
PONTE:
Either way
De qualquer maneira
I'm going to stay
eu vou ficar
Right for
Certo para
E E/F# E/G Emaj7 (Walk 3)
E E/F# E/G Emaj7 (Caminhada 3)
You
Você
INSTRUMENTAL BRIDGE:
PONTE INSTRUMENTAL:
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1 - diff cadence)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Caminhada 1 - cadência diferencial)
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Maybe the sun will shine today
Talvez o sol brilhe hoje
The clouds will roll a-way
As nuvens vão rolar para longe
Maybe I won't be so a-fraid
Talvez eu não tenha tanto medo
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Caminhada 1)
I will un- der- stand
eu vou entender
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Caminhada 2)
Eve-ry thing has its plan
Cada coisa tem seu plano
Either way
De qualquer maneira
--crookedpath
--tortocaminho