Either Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 5th Fret
Kapodaster: 5. Bund
The tabs below were assembled from SBS with assistance from audience
Die folgenden Registerkarten wurden von SBS mit Unterstützung des Publikums zusammengestellt
audio & video recordings. The song has three walks in it that are
Audio- und Videoaufnahmen. Das Lied enthält drei Spaziergänge
documented separately to try to remove the challenge.
separat dokumentiert, um zu versuchen, die Herausforderung zu beseitigen.
All chords are relative to a capo on the 5th fret.
Alle Akkorde beziehen sich auf einen Kapodaster im 5. Bund.
CHORDS:
Akkorde:
BRIDGE CHORDS AND VARIATIONS:
BRIDGE-AKKORDE UND VARIATIONEN:
WALK 1 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 1 (4 Saiten in Sechzehntelnoten gezupft, Takt 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 Saiten in Sechzehntelnoten gezupft, Takt 1,2,3,4,1-4)
Am6 2x021x (Repeated)
Am6 2x021x (Wiederholt)
WALK 3 (4 strings picked in 16th notes, beats 3,&,4,&)
WALK 3 (4 Saiten in Sechzehntelnoten gezupft, Takt 3,&,4,&)
E/F# 2221xx
E/F# 2221xx
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Maybe the sun will shine today
Vielleicht scheint heute die Sonne
The clouds will blow a-way
Die Wolken werden wegblasen
Maybe I won't feel so a-fraid
Vielleicht habe ich nicht so viel Angst
(instrumental)
(instrumental)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Geh 1)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Geh 2)
I will try to under-stand
Ich werde versuchen zu verstehen
Either way
So oder so
VERSE 2:
VERS 2:
Maybe you still love me maybe you don't
Vielleicht liebst du mich immer noch, vielleicht auch nicht
Either you will or you won't
Entweder du wirst es tun oder nicht
Maybe you just need some time a-lone
Vielleicht brauchen Sie einfach etwas Zeit für sich allein
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Geh 1)
I will try to under-stand
Ich werde versuchen zu verstehen
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Geh 2)
Eve-ry thing has its plan
Alles hat seinen Plan
BRIDGE:
BRÜCKE:
Either way
So oder so
I'm going to stay
Ich werde bleiben
Right for
Genau richtig für
E E/F# E/G Emaj7 (Walk 3)
E E/F# E/G Emaj7 (Geh 3)
You
Du
INSTRUMENTAL BRIDGE:
INSTRUMENTELLE BRÜCKE:
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1 - diff cadence)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Geh 1 – verschiedene Trittfrequenz)
VERSE 3:
VERS 3:
Maybe the sun will shine today
Vielleicht scheint heute die Sonne
The clouds will roll a-way
Die Wolken werden wegrollen
Maybe I won't be so a-fraid
Vielleicht habe ich nicht so viel Angst
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Geh 1)
I will un- der- stand
Ich werde es verstehen
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Geh 2)
Eve-ry thing has its plan
Alles hat seinen Plan
Either way
So oder so
--crookedpath
--crookedpath