Either Way Paroles Traduction Française

Capo: 5th Fret
Capodastre : 5ème frette
The tabs below were assembled from SBS with assistance from audience
Les onglets ci-dessous ont été assemblés à partir de SBS avec l'aide du public
audio & video recordings. The song has three walks in it that are
enregistrements audio et vidéo. La chanson contient trois promenades qui sont
documented separately to try to remove the challenge.
documenté séparément pour essayer de supprimer le défi.
All chords are relative to a capo on the 5th fret.
Tous les accords sont relatifs à un capodastre sur la 5ème case.
CHORDS:
ACCORDS :
BRIDGE CHORDS AND VARIATIONS:
ACCORDS DE PONT ET VARIATIONS :
WALK 1 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 1 (4 cordes choisies en doubles croches, temps 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 strings picked in 16th notes, beats 1,2,3,4,1-4)
WALK 2 (4 cordes choisies en doubles croches, temps 1,2,3,4,1-4)
Am6 2x021x (Repeated)
Am6 2x021x (répété)
WALK 3 (4 strings picked in 16th notes, beats 3,&,4,&)
WALK 3 (4 cordes choisies en doubles croches, temps 3,&,4,&)
E/F# 2221xx
E/F#2221xx
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Maybe the sun will shine today
Peut-être que le soleil brillera aujourd'hui
The clouds will blow a-way
Les nuages s'envoleront
Maybe I won't feel so a-fraid
Peut-être que je n'aurai pas si peur
(instrumental)
(instrumental)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Marche 1)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Marche 2)
I will try to under-stand
je vais essayer de comprendre
Either way
De toute façon
VERSE 2:
VERSET 2 :
Maybe you still love me maybe you don't
Peut-être que tu m'aimes toujours, peut-être que non
Either you will or you won't
Soit tu le feras, soit tu ne le feras pas
Maybe you just need some time a-lone
Peut-être que tu as juste besoin de passer du temps seul
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Marche 1)
I will try to under-stand
je vais essayer de comprendre
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Marche 2)
Eve-ry thing has its plan
Chaque chose a son plan
BRIDGE:
PONT :
Either way
De toute façon
I'm going to stay
je vais rester
Right for
Bon pour
E E/F# E/G Emaj7 (Walk 3)
E E/F# E/G Emaj7 (Marche 3)
You
Vous
INSTRUMENTAL BRIDGE:
PONT INSTRUMENTAL :
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1 - diff cadence)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Marche 1 - cadence différente)
VERSE 3:
VERSET 3 :
Maybe the sun will shine today
Peut-être que le soleil brillera aujourd'hui
The clouds will roll a-way
Les nuages s'éloigneront
Maybe I won't be so a-fraid
Peut-être que je n'aurai pas si peur
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Walk 1)
Bb Bb/A Bb/G Bb/F Em (Marche 1)
I will un- der- stand
je comprendrai
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Walk 2)
Am A7/G Am6 Am6 Dm6 (Marche 2)
Eve-ry thing has its plan
Chaque chose a son plan
Either way
De toute façon
--crookedpath
--chemin tortueux