Hate It Here كلمات أغنية ترجمة عربية

I try to stay busy
أحاول أن أبقى مشغولا
I do the dishes, I mow the lawn
أنا أغسل الأطباق، وأجز العشب
dim
خافت
I try to keep myself occupied
أحاول أن أشغل نفسي
dim
خافت
Even though I know you're not coming home
على الرغم من أنني أعلم أنك لن تعود إلى المنزل
I try to keep the house nice and neat
أحاول أن أبقي المنزل جميلًا ومرتبًا
I make my bed I change the sheets
أرتب سريري وأغير الملاءات
I even learned how to use the washing machine
حتى أنني تعلمت كيفية استخدام الغسالة
But keeping things clean doesn't change anything
لكن الحفاظ على نظافة الأشياء لا يغير شيئًا
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
ماذا سأفعل عندما ينفد مني القمصان التي يمكنني طيها؟
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
ماذا سأفعل عندما تنفد من العشب لجز العشب؟
What am I gonna do if you never come home?
ماذا سأفعل إذا لم تعد للمنزل أبداً؟
Tell me, what am I gonna do?
قل لي ماذا سأفعل؟
Riff
ريف
I'm not quite sure about the chorus. Any ideas?
لست متأكدًا تمامًا بشأن الجوقة. أي أفكار؟
The E-riff goes something like this:
يسير E-riff على النحو التالي:
I hate it
أنا أكره ذلك
I hate it here
أنا أكره هنا
When you're gone
عندما ذهبت
I caught myself thinking
مسكت نفسي أفكر
I caught myself thinking once again
مسكت نفسي أفكر مرة أخرى
Have to try to keep my mind out of this
يجب أن أحاول إبعاد ذهني عن هذا
Try not to pretend
حاول ألا تتظاهر
I'll check the phone
سوف أتحقق من الهاتف
I'll check the mail
سوف أتحقق من البريد
I'll check the phone again and I call your mom
سوف أتحقق من الهاتف مرة أخرى وسأتصل بأمك
She says you're not there and I should take care
تقول أنك لست هناك ويجب أن أهتم
I hate it here
أنا أكره هنا
When you're gone
عندما ذهبت
I hate it
أنا أكره ذلك
I hate it here
أنا أكره هنا
When you're gone
عندما ذهبت
I try to stay busy
أحاول أن أبقى مشغولا
I take out the trash, I sweep the floor
أخرج القمامة وأكنس الأرض
Try to keep myself occupied
أحاول أن أشغل نفسي
Cause I know you don't live here anymore
لأنني أعلم أنك لم تعد تعيش هنا بعد الآن