Hate It Here Liedtext Deutsche Übersetzung

I try to stay busy
Ich versuche, beschäftigt zu bleiben
I do the dishes, I mow the lawn
Ich mache den Abwasch, ich mähe den Rasen
dim
schwach
I try to keep myself occupied
Ich versuche, mich zu beschäftigen
dim
schwach
Even though I know you're not coming home
Auch wenn ich weiß, dass du nicht nach Hause kommst
I try to keep the house nice and neat
Ich versuche, das Haus schön und ordentlich zu halten
I make my bed I change the sheets
Ich mache mein Bett, ich wechsle die Bettwäsche
I even learned how to use the washing machine
Ich habe sogar gelernt, wie man die Waschmaschine benutzt
But keeping things clean doesn't change anything
Aber wenn man die Dinge sauber hält, ändert sich nichts
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
Was mache ich, wenn mir die Hemden zum Falten ausgehen?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
Was soll ich tun, wenn mir der Rasen zum Mähen ausgeht?
What am I gonna do if you never come home?
Was soll ich tun, wenn du nie nach Hause kommst?
Tell me, what am I gonna do?
Sag mir, was soll ich tun?
Riff
Riff
I'm not quite sure about the chorus. Any ideas?
Beim Refrain bin ich mir nicht ganz sicher. Irgendwelche Ideen?
The E-riff goes something like this:
Das E-Riff sieht ungefähr so aus:
I hate it
Ich hasse es
I hate it here
Ich hasse es hier
When you're gone
Wenn du weg bist
I caught myself thinking
Ich ertappte mich beim Nachdenken
I caught myself thinking once again
Ich ertappte mich wieder beim Nachdenken
Have to try to keep my mind out of this
Ich muss versuchen, mich da rauszuhalten
Try not to pretend
Versuchen Sie, nicht so zu tun
I'll check the phone
Ich werde das Telefon überprüfen
I'll check the mail
Ich werde die Post überprüfen
I'll check the phone again and I call your mom
Ich schaue noch einmal aufs Telefon und rufe deine Mutter an
She says you're not there and I should take care
Sie sagt, du bist nicht da und ich sollte aufpassen
I hate it here
Ich hasse es hier
When you're gone
Wenn du weg bist
I hate it
Ich hasse es
I hate it here
Ich hasse es hier
When you're gone
Wenn du weg bist
I try to stay busy
Ich versuche, beschäftigt zu bleiben
I take out the trash, I sweep the floor
Ich bringe den Müll raus, ich fege den Boden
Try to keep myself occupied
Versuche, mich zu beschäftigen
Cause I know you don't live here anymore
Weil ich weiß, dass du nicht mehr hier lebst