Hate It Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I try to stay busy
meşgul kalmaya çalışıyorum
I do the dishes, I mow the lawn
Bulaşıkları yıkarım, çimleri biçerim
dim
loş
I try to keep myself occupied
kendimi meşgul etmeye çalışıyorum
dim
loş
Even though I know you're not coming home
Eve gelmeyeceğini bilsem bile
I try to keep the house nice and neat
Evi güzel ve düzenli tutmaya çalışıyorum
I make my bed I change the sheets
Yatağımı yapıyorum çarşafları değiştiriyorum
I even learned how to use the washing machine
Çamaşır makinesinin nasıl kullanılacağını bile öğrendim
But keeping things clean doesn't change anything
Ama her şeyi temiz tutmak hiçbir şeyi değiştirmez
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
Katlayacak gömleklerim bittiğinde ne yapacağım?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
Biçecek çimenim kalmadığında ne yapacağım?
What am I gonna do if you never come home?
Eğer eve hiç gelmezsen ben ne yapacağım?
Tell me, what am I gonna do?
Söyle bana, ne yapacağım?
Riff
Riff
I'm not quite sure about the chorus. Any ideas?
Korodan pek emin değilim. Herhangi bir fikrin var mı?
The E-riff goes something like this:
E-riff şöyle bir şeye gider:
I hate it
bundan nefret ediyorum
I hate it here
buradan nefret ediyorum
When you're gone
Sen gittiğinde
I caught myself thinking
kendimi düşünürken yakaladım
I caught myself thinking once again
Kendimi bir kez daha düşünürken yakaladım
Have to try to keep my mind out of this
Aklımı bunun dışında tutmaya çalışmalıyım
Try not to pretend
Rol yapmamaya çalışın
I'll check the phone
Telefonu kontrol edeceğim
I'll check the mail
Postayı kontrol edeceğim
I'll check the phone again and I call your mom
Telefonu tekrar kontrol edeceğim ve anneni arayacağım
She says you're not there and I should take care
Senin orada olmadığını ve benim ilgilenmem gerektiğini söylüyor
I hate it here
buradan nefret ediyorum
When you're gone
Sen gittiğinde
I hate it
bundan nefret ediyorum
I hate it here
buradan nefret ediyorum
When you're gone
Sen gittiğinde
I try to stay busy
meşgul kalmaya çalışıyorum
I take out the trash, I sweep the floor
Çöpü dışarı çıkarıyorum, yerleri süpürüyorum
Try to keep myself occupied
Kendimi meşgul etmeye çalışıyorum
Cause I know you don't live here anymore
Çünkü artık burada yaşamadığını biliyorum