Hate It Here Versuri Traducere în Română

I try to stay busy
Încerc să rămân ocupat
I do the dishes, I mow the lawn
Fac vasele, tund gazonul
dim
dim
I try to keep myself occupied
Încerc să mă mențin ocupat
dim
dim
Even though I know you're not coming home
Chiar dacă știu că nu vii acasă
I try to keep the house nice and neat
Încerc să păstrez casa frumoasă și îngrijită
I make my bed I change the sheets
Îmi fac patul, schimb cearșafurile
I even learned how to use the washing machine
Am învățat chiar și cum să folosesc mașina de spălat
But keeping things clean doesn't change anything
Dar păstrarea lucrurilor curate nu schimbă nimic
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
Ce voi face când voi rămâne fără cămăși de pliat?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
Ce voi face când voi rămâne fără gazon să tund?
What am I gonna do if you never come home?
Ce o să fac dacă nu vii niciodată acasă?
Tell me, what am I gonna do?
Spune-mi, ce o să fac?
Riff
Riff
I'm not quite sure about the chorus. Any ideas?
Nu sunt sigur de refren. Ceva idei?
The E-riff goes something like this:
E-riff-ul sună cam așa:
I hate it
îl urăsc
I hate it here
Urăsc aici
When you're gone
Când ai plecat
I caught myself thinking
M-am prins pe gânduri
I caught myself thinking once again
M-am prins încă o dată pe gânduri
Have to try to keep my mind out of this
Trebuie să încerc să-mi țin mintea departe de asta
Try not to pretend
Încearcă să nu te prefaci
I'll check the phone
Voi verifica telefonul
I'll check the mail
Voi verifica e-mailul
I'll check the phone again and I call your mom
O să verific din nou telefonul și o sun pe mama ta
She says you're not there and I should take care
Ea spune că nu ești acolo și că ar trebui să am grijă
I hate it here
Urăsc aici
When you're gone
Când ai plecat
I hate it
îl urăsc
I hate it here
Urăsc aici
When you're gone
Când ai plecat
I try to stay busy
Încerc să rămân ocupat
I take out the trash, I sweep the floor
Scot gunoiul, mătur podeaua
Try to keep myself occupied
Încercați să mă mențin ocupat
Cause I know you don't live here anymore
Pentru că știu că nu mai locuiești aici