Hate It Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I try to stay busy
Staram się być zajęty
I do the dishes, I mow the lawn
Zmywam naczynia, koszę trawnik
dim
przyciemnione
I try to keep myself occupied
Staram się czymś zająć
dim
przyciemnione
Even though I know you're not coming home
Chociaż wiem, że nie wrócisz do domu
I try to keep the house nice and neat
Staram się, aby dom był ładny i schludny
I make my bed I change the sheets
Ścielę łóżko, zmieniam pościel
I even learned how to use the washing machine
Nauczyłam się nawet korzystać z pralki
But keeping things clean doesn't change anything
Ale utrzymywanie porządku niczego nie zmienia
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
Co zrobię, gdy skończą mi się koszulki do złożenia?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
Co zrobię, gdy zabraknie mi trawnika do skoszenia?
What am I gonna do if you never come home?
Co ja zrobię, jeśli nigdy nie wrócisz do domu?
Tell me, what am I gonna do?
Powiedz mi, co mam zrobić?
Riff
Riff
I'm not quite sure about the chorus. Any ideas?
Nie jestem do końca pewien co do refrenu. Jakieś pomysły?
The E-riff goes something like this:
E-riff brzmi mniej więcej tak:
I hate it
Nienawidzę tego
I hate it here
Nienawidzę tego tutaj
When you're gone
Kiedy cię nie ma
I caught myself thinking
Złapałem się na myśleniu
I caught myself thinking once again
Znowu złapałem się na myśleniu
Have to try to keep my mind out of this
Muszę spróbować nie myśleć o tym
Try not to pretend
Staraj się nie udawać
I'll check the phone
Sprawdzę telefon
I'll check the mail
Sprawdzę pocztę
I'll check the phone again and I call your mom
Sprawdzę jeszcze raz telefon i zadzwonię do twojej mamy
She says you're not there and I should take care
Mówi, że cię tam nie ma i mam się zająć
I hate it here
Nienawidzę tego tutaj
When you're gone
Kiedy cię nie ma
I hate it
Nienawidzę tego
I hate it here
Nienawidzę tego tutaj
When you're gone
Kiedy cię nie ma
I try to stay busy
Staram się być zajęty
I take out the trash, I sweep the floor
Wynoszę śmieci, zamiatam podłogę
Try to keep myself occupied
Spróbuj zająć się czymś
Cause I know you don't live here anymore
Bo wiem, że już tu nie mieszkasz