Hate It Here Letras Tradução em Português

I try to stay busy
Eu tento ficar ocupado
I do the dishes, I mow the lawn
Eu lavo a louça, corto a grama
dim
escurecer
I try to keep myself occupied
Eu tento me manter ocupado
dim
escurecer
Even though I know you're not coming home
Mesmo sabendo que você não voltará para casa
I try to keep the house nice and neat
Eu tento manter a casa bonita e arrumada
I make my bed I change the sheets
Arrumo minha cama, troco os lençóis
I even learned how to use the washing machine
Eu até aprendi a usar a máquina de lavar
But keeping things clean doesn't change anything
Mas manter as coisas limpas não muda nada
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
O que vou fazer quando ficar sem camisas para dobrar?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
O que vou fazer quando ficar sem grama para cortar?
What am I gonna do if you never come home?
O que vou fazer se você nunca voltar para casa?
Tell me, what am I gonna do?
Diga-me, o que vou fazer?
Riff
Riff
I'm not quite sure about the chorus. Any ideas?
Não tenho muita certeza sobre o refrão. Alguma ideia?
The E-riff goes something like this:
O E-riff é mais ou menos assim:
I hate it
Eu odeio isso
I hate it here
Eu odeio isso aqui
When you're gone
Quando você se foi
I caught myself thinking
me peguei pensando
I caught myself thinking once again
me peguei pensando mais uma vez
Have to try to keep my mind out of this
Tenho que tentar manter minha mente fora disso
Try not to pretend
Tente não fingir
I'll check the phone
vou verificar o telefone
I'll check the mail
vou verificar o correio
I'll check the phone again and I call your mom
Vou verificar o telefone novamente e ligo para sua mãe
She says you're not there and I should take care
Ela diz que você não está aí e eu deveria tomar cuidado
I hate it here
Eu odeio isso aqui
When you're gone
Quando você se foi
I hate it
Eu odeio isso
I hate it here
Eu odeio isso aqui
When you're gone
Quando você se foi
I try to stay busy
Eu tento ficar ocupado
I take out the trash, I sweep the floor
Tiro o lixo, varro o chão
Try to keep myself occupied
Tente me manter ocupado
Cause I know you don't live here anymore
Porque eu sei que você não mora mais aqui