I Am Trying to Break Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I AM TRYING TO BREAK YOUR HEART ACOUSTIC - Wilco
أحاول أن أكسر قلبك بالصوت - ويلكو
Capo II
كابو الثاني
A x02220 *occasional hammer up from 0 to 2 on the B string
مطرقة x02220 * عرضية تصل من 0 إلى 2 على السلسلة B
I am an American aquarium drinker
أنا شارب أسماك أمريكي
I assassin down the avenue
أنا أقتل في الشارع
I'm hiding out in the big city blinking
أنا مختبئ في المدينة الكبيرة التي تومض
What was I thinking when I let go of you?
ماذا كنت أفكر عندما تركتك؟
Let's forget about the tongue-tied lightning
دعونا ننسى البرق معقود اللسان
Let's undress just like cross-eyed strangers
دعونا نخلع ملابسنا مثل الغرباء المحولين
This is not a joke, so please stop smiling
هذه ليست مزحة، لذا يرجى التوقف عن الابتسام
What was I thinking when I said it didn't hurt?
ماذا كنت أفكر عندما قلت أنه لا يضر؟
I want to glide through those brown eyes dreaming
أريد أن أنزلق من خلال تلك العيون البنية التي أحلم بها
Take it from the inside, baby hold on tight
خذها من الداخل، تمسك بها يا عزيزي
You were so right when you said that I've been drinking
لقد كنت على حق عندما قلت أنني كنت أشرب الخمر
What was I thinking when I said good night?
ماذا كنت أفكر عندما قلت ليلة سعيدة؟
riff 1
ريف 1
riff 2
ريف 2
I want to hold you in the Bible-black predawn
أريد أن أضمك إلى الفجر الأسود للكتاب المقدس
You're quite a quiet domino, bury me now
أنت قطعة دومينو هادئة تمامًا، ادفنني الآن
Take off your Band-Aid 'cause I don't believe in touchdowns
اخلع ضمادتك لأنني لا أؤمن بالهبوط
What was I thinking when I said hello?
ماذا كنت أفكر عندما قلت مرحبا؟
riff 2 x2
ريف 2x2
I'd always thought that if I held you tightly
لقد اعتقدت دائمًا أنه إذا أمسكت بك بإحكام
You'd always love me like you did back then
ستحبني دائمًا كما كنت تفعل في ذلك الوقت
Then I fell asleep and the city kept blinking
ثم نمت وظلت المدينة تومض
What was I thinking when I let you back in?
ماذا كنت أفكر عندما سمحت لك بالعودة؟
I am trying to break your heart
أحاول كسر قلبك
I am trying to break your heart
أحاول كسر قلبك
But still I'd be lying if I said it wasn't easy
لكن سأظل أكذب إذا قلت أن الأمر لم يكن سهلاً
I am trying to break your heart
أحاول كسر قلبك
Disposable Dixie-cup drinking
كوب ديكسي للشرب للاستعمال مرة واحدة
I assassin down the avenue
أنا أقتل في الشارع
I'm hiding out in the big city blinking
أنا مختبئ في المدينة الكبيرة التي تومض
What was I thinking when I let go of you?
ماذا كنت أفكر عندما تركتك؟
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء