I Am Trying to Break Your Heart Текст Песни Перевод на Русский

I AM TRYING TO BREAK YOUR HEART ACOUSTIC - Wilco
Я ПЫТАЮСЬ РАЗБИТЬ ВАШЕ СЕРДЦЕ АКУСТИКА - Wilco
Capo II
Капо II
A x02220 *occasional hammer up from 0 to 2 on the B string
A x02220 *время от времени ударяет от 0 до 2 на струне B.
I am an American aquarium drinker
Я американский любитель аквариумов.
I assassin down the avenue
Я убийца на проспекте
I'm hiding out in the big city blinking
Я прячусь в большом городе и моргаю
What was I thinking when I let go of you?
О чем я думал, когда отпускал тебя?
Let's forget about the tongue-tied lightning
Давай забудем о косноязычной молнии
Let's undress just like cross-eyed strangers
Давай разденемся, как косоглазые незнакомцы.
This is not a joke, so please stop smiling
Это не шутка, поэтому, пожалуйста, перестаньте улыбаться
What was I thinking when I said it didn't hurt?
О чем я думал, когда говорил, что мне не больно?
I want to glide through those brown eyes dreaming
Я хочу скользить сквозь эти карие глаза, мечтая
Take it from the inside, baby hold on tight
Возьми это изнутри, детка, держись крепче.
You were so right when you said that I've been drinking
Ты был так прав, когда сказал, что я пью
What was I thinking when I said good night?
О чём я думал, когда желал спокойной ночи?
riff 1
рифф 1
riff 2
рифф 2
I want to hold you in the Bible-black predawn
Я хочу удержать тебя в Библии-черном предрассвете
You're quite a quiet domino, bury me now
Ты довольно тихое домино, похорони меня сейчас
Take off your Band-Aid 'cause I don't believe in touchdowns
Снимите пластырь, потому что я не верю в приземления
What was I thinking when I said hello?
О чем я думал, когда здоровался?
riff 2 x2
рифф 2х2
I'd always thought that if I held you tightly
Я всегда думал, что если я крепко обниму тебя
You'd always love me like you did back then
Ты всегда будешь любить меня, как тогда
Then I fell asleep and the city kept blinking
Потом я уснул, а город продолжал мигать
What was I thinking when I let you back in?
О чём я думал, когда впустил тебя обратно?
I am trying to break your heart
Я пытаюсь разбить твое сердце
I am trying to break your heart
Я пытаюсь разбить твое сердце
But still I'd be lying if I said it wasn't easy
Но все же я бы солгал, если бы сказал, что это нелегко.
I am trying to break your heart
Я пытаюсь разбить твое сердце
Disposable Dixie-cup drinking
Одноразовые стаканчики для питья Дикси
I assassin down the avenue
Я убийца на проспекте
I'm hiding out in the big city blinking
Я прячусь в большом городе и моргаю
What was I thinking when I let go of you?
О чем я думал, когда отпускал тебя?
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб