I Am Trying to Break Your Heart Letras Tradução em Português

I AM TRYING TO BREAK YOUR HEART ACOUSTIC - Wilco
ESTOU TENTANDO QUEBRAR SEU CORAÇÃO ACÚSTICO - Wilco
Capo II
Capo II
A x02220 *occasional hammer up from 0 to 2 on the B string
A x02220 *martelo ocasional de 0 a 2 na corda B
I am an American aquarium drinker
Eu sou um bebedor de aquário americano
I assassin down the avenue
Eu assassino na avenida
I'm hiding out in the big city blinking
Estou me escondendo na cidade grande piscando
What was I thinking when I let go of you?
O que eu estava pensando quando te larguei?
Let's forget about the tongue-tied lightning
Vamos esquecer o relâmpago de língua presa
Let's undress just like cross-eyed strangers
Vamos nos despir como estranhos vesgos
This is not a joke, so please stop smiling
Isso não é uma piada, então por favor pare de sorrir
What was I thinking when I said it didn't hurt?
O que eu estava pensando quando disse que não doía?
I want to glide through those brown eyes dreaming
Quero deslizar por aqueles olhos castanhos sonhando
Take it from the inside, baby hold on tight
Pegue isso por dentro, querido, segure firme
You were so right when you said that I've been drinking
Você estava tão certo quando disse que eu estava bebendo
What was I thinking when I said good night?
O que eu estava pensando quando disse boa noite?
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
I want to hold you in the Bible-black predawn
Eu quero te abraçar na madrugada negra da Bíblia
You're quite a quiet domino, bury me now
Você é um dominó bem quieto, me enterre agora
Take off your Band-Aid 'cause I don't believe in touchdowns
Tire seu band-aid porque não acredito em touchdowns
What was I thinking when I said hello?
O que eu estava pensando quando disse olá?
riff 2 x2
riff 2x2
I'd always thought that if I held you tightly
Eu sempre pensei que se eu te abraçasse com força
You'd always love me like you did back then
Você sempre me amaria como naquela época
Then I fell asleep and the city kept blinking
Então adormeci e a cidade continuou piscando
What was I thinking when I let you back in?
O que eu estava pensando quando deixei você voltar?
I am trying to break your heart
Estou tentando quebrar seu coração
I am trying to break your heart
Estou tentando quebrar seu coração
But still I'd be lying if I said it wasn't easy
Mas ainda assim eu estaria mentindo se dissesse que não foi fácil
I am trying to break your heart
Estou tentando quebrar seu coração
Disposable Dixie-cup drinking
Beber copo Dixie descartável
I assassin down the avenue
Eu assassino na avenida
I'm hiding out in the big city blinking
Estou me escondendo na cidade grande piscando
What was I thinking when I let go of you?
O que eu estava pensando quando te larguei?
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva