No Shame Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab-Writer: Mr.Mieppie
Tab-Autor: Herr Mieppie
Intro Tab (also played during first verse!)
Intro Tab (wird auch während der ersten Strophe gespielt!)
Gtr I
Gtr I
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
(No Chords, just notes)
(Keine Akkorde, nur Noten)
Pick up a penny on the patio and it's a pound,
Nimm einen Penny auf der Terrasse und es ist ein Pfund,
Yeah I love today!
Ja, ich liebe heute!
You suck another lollipop, make that awful sound,
Du lutschst noch einen Lutscher und machst dieses schreckliche Geräusch,
But that's O.K.!
Aber das ist in Ordnung!
'Cause I can't get mad with a perfect pearl like you,
Denn ich kann mich nicht über eine perfekte Perle wie dich ärgern,
My baby blue.
Mein Babyblau.
You're a cracker, yea your dappy,
Du bist ein Knaller, ja, dein Dappy,
And you're clever, 'cause you know a lot too!
Und du bist schlau, denn du weißt auch viel!
Oh yeah you do..
Oh ja, das tust du..
If you want to leave this place now,
Wenn du diesen Ort jetzt verlassen willst,
Then I'm gonna leave here too.
Dann werde ich auch hier weggehen.
'Cause if I had two lives I'd grace you,
Denn wenn ich zwei Leben hätte, würde ich dich beehren,
Well I'd give them both to you.
Nun, ich würde dir beide geben.
We could go for a walk together,
Wir könnten zusammen spazieren gehen,
Remember the way it was.
Erinnere dich daran, wie es war.
And then keep it that way forever,
Und dann bleibt es für immer so,
And hold onto it, because..
Und halte daran fest, denn...
There's no shame, no shame, no shame,
Es gibt keine Schande, keine Schande, keine Schande,
In dusting yourself off and trying again.
Indem du dir den Staub vom Staub ziehst und es erneut versuchst.
The pain, the pain, ze pain,
Der Schmerz, der Schmerz, dieser Schmerz,
When you're lying in your bed without a friend.
Wenn du ohne einen Freund in deinem Bett liegst.
There's no shame..
Es gibt keine Schande..
In loving you..
Indem ich dich liebe..
It's four in the dark and I'm knocking on your window,
Es ist vier Uhr im Dunkeln und ich klopfe an dein Fenster,
I think I'm drunk!
Ich glaube, ich bin betrunken!
I'm such a state yet you hug me even though,
Ich bin so ein Zustand, trotzdem umarmst du mich, obwohl,
I stink of skunk.
Ich stinke nach Stinktier.
It was my leather jacket that made your bedroom smell,
Es war meine Lederjacke, die dein Schlafzimmer duften ließ,
And you took the blame.
Und du hast die Schuld auf dich genommen.
'Cause I never took liberties and I loved you well,
Weil ich mir nie Freiheiten genommen habe und dich sehr geliebt habe,
Was I a pain?
War ich ein Schmerz?
If you want to leave this place now,
Wenn du diesen Ort jetzt verlassen willst,
Then I'm gonna leave here too.
Dann werde ich auch hier weggehen.
'Cause if I had two lives I'd grace you,
Denn wenn ich zwei Leben hätte, würde ich dich beehren,
Yeah I'd give them both to you.
Ja, ich würde dir beide geben.
We could go for a walk together,
Wir könnten zusammen spazieren gehen,
Remember the way it was.
Erinnere dich daran, wie es war.
And then keep it that way forever,
Und dann bleibt es für immer so,
And hold onto it because..
Und halte daran fest, weil...
There's no shame, no shame, no shame,
Es gibt keine Schande, keine Schande, keine Schande,
In dusting yourself off and trying again.
Indem du dir den Staub vom Staub ziehst und es erneut versuchst.
The pain, the pain, ze pain,
Der Schmerz, der Schmerz, dieser Schmerz,
When you're lying in your bed without a friend,
Wenn du ohne einen Freund in deinem Bett liegst,
There's no shame..
Es gibt keine Schande..
Loving you..
Ich liebe dich..
There's no sha-a-ame..
Es gibt kein Sha-a-ame...
Loving you..
Ich liebe dich..
Loving you..
Ich liebe dich..
Loving you.
Ich liebe dich.