No Shame Letras Tradução em Português

Tab-Writer: Mr.Mieppie
Escritor de guias: Mr.Mieppie
Intro Tab (also played during first verse!)
Aba Intro (também tocada durante o primeiro verso!)
Gtr I
Gtr I
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
(No Chords, just notes)
(Sem acordes, apenas notas)
Pick up a penny on the patio and it's a pound,
Pegue um centavo no pátio e vale uma libra,
Yeah I love today!
Sim, eu amo hoje!
You suck another lollipop, make that awful sound,
Você chupa outro pirulito, faz aquele som horrível,
But that's O.K.!
Mas tudo bem!
'Cause I can't get mad with a perfect pearl like you,
Porque eu não posso ficar bravo com uma pérola perfeita como você,
My baby blue.
Meu bebê azul.
You're a cracker, yea your dappy,
Você é um cracker, sim, seu idiota,
And you're clever, 'cause you know a lot too!
E você é inteligente, porque também sabe muito!
Oh yeah you do..
Ah, sim, você faz..
If you want to leave this place now,
Se você quiser sair deste lugar agora,
Then I'm gonna leave here too.
Então eu vou sair daqui também.
'Cause if I had two lives I'd grace you,
Porque se eu tivesse duas vidas eu te agraciaria,
Well I'd give them both to you.
Bem, eu daria os dois para você.
We could go for a walk together,
Poderíamos dar um passeio juntos,
Remember the way it was.
Lembre-se de como era.
And then keep it that way forever,
E então mantenha assim para sempre,
And hold onto it, because..
E segure-o, porque..
There's no shame, no shame, no shame,
Não há vergonha, não há vergonha, não há vergonha,
In dusting yourself off and trying again.
Tirando a poeira e tentando novamente.
The pain, the pain, ze pain,
A dor, a dor, a dor,
When you're lying in your bed without a friend.
Quando você está deitado na cama sem um amigo.
There's no shame..
Não há vergonha..
In loving you..
Em amar você..
It's four in the dark and I'm knocking on your window,
São quatro da madrugada e estou batendo na sua janela,
I think I'm drunk!
Acho que estou bêbado!
I'm such a state yet you hug me even though,
Estou em tal estado, mas você me abraça, mesmo assim,
I stink of skunk.
Eu cheiro a gambá.
It was my leather jacket that made your bedroom smell,
Foi minha jaqueta de couro que fez seu quarto cheirar
And you took the blame.
E você assumiu a culpa.
'Cause I never took liberties and I loved you well,
Porque eu nunca tomei liberdades e te amei muito,
Was I a pain?
Eu fui um saco?
If you want to leave this place now,
Se você quiser sair deste lugar agora,
Then I'm gonna leave here too.
Então eu vou sair daqui também.
'Cause if I had two lives I'd grace you,
Porque se eu tivesse duas vidas eu te agraciaria,
Yeah I'd give them both to you.
Sim, eu daria os dois para você.
We could go for a walk together,
Poderíamos dar um passeio juntos,
Remember the way it was.
Lembre-se de como era.
And then keep it that way forever,
E então mantenha assim para sempre,
And hold onto it because..
E segure-o porque ..
There's no shame, no shame, no shame,
Não há vergonha, não há vergonha, não há vergonha,
In dusting yourself off and trying again.
Tirando a poeira e tentando novamente.
The pain, the pain, ze pain,
A dor, a dor, a dor,
When you're lying in your bed without a friend,
Quando você está deitado na cama sem um amigo,
There's no shame..
Não há vergonha..
Loving you..
Amando você..
There's no sha-a-ame..
Não há sha-a-ame..
Loving you..
Amando você..
Loving you..
Amando você..
Loving you.
Amando você.