No Shame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tab-Writer: Mr.Mieppie
Sekme Yazarı: Bay Mieppie
Intro Tab (also played during first verse!)
Giriş Sekmesi (ilk ayette de oynanır!)
Gtr I
GTR I
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
(No Chords, just notes)
(Akor yok, sadece notalar)
Pick up a penny on the patio and it's a pound,
Verandadan bir kuruş alın, bir pound olur,
Yeah I love today!
Evet bugünü seviyorum!
You suck another lollipop, make that awful sound,
Bir lolipop daha emersen o berbat sesi çıkarırsın.
But that's O.K.!
Ama sorun değil!
'Cause I can't get mad with a perfect pearl like you,
Çünkü senin gibi mükemmel bir inciye kızamam.
My baby blue.
Bebeğim mavi.
You're a cracker, yea your dappy,
Sen bir çatlaksın, evet senin aptalın,
And you're clever, 'cause you know a lot too!
Ve sen akıllısın, çünkü sen de çok şey biliyorsun!
Oh yeah you do..
Ah evet öylesin..
If you want to leave this place now,
Eğer burayı şimdi terk etmek istiyorsan,
Then I'm gonna leave here too.
O zaman ben de buradan ayrılacağım.
'Cause if I had two lives I'd grace you,
Çünkü eğer iki hayatım olsaydı seni onurlandırırdım
Well I'd give them both to you.
Peki ikisini de sana verirdim.
We could go for a walk together,
Birlikte yürüyüşe çıkabiliriz
Remember the way it was.
Nasıl olduğunu hatırla.
And then keep it that way forever,
Sonra sonsuza kadar böyle kalsın,
And hold onto it, because..
Ve ona tutun çünkü..
There's no shame, no shame, no shame,
Utanma yok, utanma yok, utanma yok,
In dusting yourself off and trying again.
Kendini tozdan arındırıp tekrar dene.
The pain, the pain, ze pain,
Acı, acı, acı,
When you're lying in your bed without a friend.
Arkadaşın olmadan yatağında uzandığında.
There's no shame..
Utanılacak bir şey yok..
In loving you..
seni severken..
It's four in the dark and I'm knocking on your window,
Karanlıkta saat dört ve pencereni çalıyorum.
I think I'm drunk!
Sanırım sarhoşum!
I'm such a state yet you hug me even though,
Öyle bir haldeyim ki yine de sarıl bana,
I stink of skunk.
Kokarca kokuyorum.
It was my leather jacket that made your bedroom smell,
Yatak odanı koklayan benim deri ceketimdi.
And you took the blame.
Ve sen suçu üstlendin.
'Cause I never took liberties and I loved you well,
Çünkü hiçbir zaman özgür davranmadım ve seni çok sevdim.
Was I a pain?
Ben bir acı mıydım?
If you want to leave this place now,
Eğer burayı şimdi terk etmek istiyorsan,
Then I'm gonna leave here too.
O zaman ben de buradan ayrılacağım.
'Cause if I had two lives I'd grace you,
Çünkü eğer iki hayatım olsaydı seni onurlandırırdım
Yeah I'd give them both to you.
Evet, ikisini de sana verirdim.
We could go for a walk together,
Birlikte yürüyüşe çıkabiliriz
Remember the way it was.
Nasıl olduğunu hatırla.
And then keep it that way forever,
Sonra sonsuza kadar böyle kalsın,
And hold onto it because..
Ve ona tutun çünkü..
There's no shame, no shame, no shame,
Utanma yok, utanma yok, utanma yok,
In dusting yourself off and trying again.
Kendini tozdan arındırıp tekrar dene.
The pain, the pain, ze pain,
Acı, acı, acı,
When you're lying in your bed without a friend,
Arkadaşın olmadan yatağında uzandığında,
There's no shame..
Utanılacak bir şey yok..
Loving you..
seni seviyorum..
There's no sha-a-ame..
Şa-a-ay yok..
Loving you..
seni seviyorum..
Loving you..
seni seviyorum..
Loving you.
Seni seviyorum.