Even If It Breaks Your Heart Letra Traducción al Español

EVEN IF IT BREAKS YOUR HEART - Will Hoge
INCLUSO SI TE ROMPE EL CORAZÓN - Will Hoge
E-mail: wordsEvadeMe@gmail.com
Correo electrónico: palabrasEvadeMe@gmail.com
Based on Will's live performance: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Basado en la presentación en vivo de Will: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Chords:
Acordes:
Intro (palm muted):
Introducción (palma silenciada):
Verse (palm muted / same as intro):
Verso (palma silenciada/igual que la introducción):
Way back on the radio dial
Camino de regreso en el dial de radio
a fire got lit inside a bright eyed child...
un fuego se encendió dentro de un niño de ojos brillantes...
Chorus (open strumming):
Coro (rasgueo abierto):
Whoa - oah I can hear 'em playing
Whoa - oah, puedo oírlos tocar
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
etc... if you need help with rhythm watch the YouTube video and play along with the song...
etc... si necesitas ayuda con el ritmo mira el vídeo de YouTube y toca la canción...
Whole Song (chords):
Canción completa (acordes):
Intro(x2): Am G C F/E F/E C Gmaj9/E Gadd4
Introducción (x2): Am G C F/E F/E C Gmaj9/E Gadd4
Verse 1:
Verso 1:
Way back on the radio dial
Camino de regreso en el dial de radio
A fire got lit inside a bright eyed child
Se encendió un fuego dentro de un niño de ojos brillantes
Every note just wrapped around your soul
Cada nota simplemente envolvió tu alma
From steel guitar to Memphis all the way to rock and roll
Desde la guitarra de acero hasta Memphis y pasando por el rock and roll
Chorus:
Coro:
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em saying
Whoa oah, puedo oírlos decir
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Puedo escuchar el sonido de una vieja guitarra destartalada
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah oah puedo oírlos decir
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Sigue soñando aunque te rompa el corazón.
Verse 2:
Verso 2:
Downtown where I used to wander
El centro donde solía pasear
Old enough to get there but too young to get inside
Lo suficientemente mayor para llegar allí pero demasiado joven para entrar
I would stand out on the sidewalk
me destacaría en la acera
Listen to the music playing every Friday night
Escuche la música que suena todos los viernes por la noche.
Chorus:
Coro:
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em playing
Whoa oah, puedo oírlos tocar
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Puedo escuchar el sonido de una vieja guitarra destartalada
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah oah puedo oírlos decir
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Sigue soñando aunque te rompa el corazón.
Verse 3:
Verso 3:
Some dreams stay with you forever
Algunos sueños se quedan contigo para siempre.
Drag you around and lead you back to where you were
Arrastrarte y llevarte de regreso a donde estabas
Some dreams keep on getting better
Algunos sueños siguen mejorando
Got to keep believing if you want to know for sure
Tienes que seguir creyendo si quieres estar seguro
Chorus(x2):
Coro(x2):
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em saying
Whoa oah, puedo oírlos decir
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Puedo escuchar el sonido de una vieja guitarra destartalada
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah oah puedo oírlos decir
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Sigue soñando aunque te rompa el corazón.