Even If It Breaks Your Heart Versuri Traducere în Română

EVEN IF IT BREAKS YOUR HEART - Will Hoge
CHIAR DACĂ ȚI FRENTE INIMA - Will Hoge
E-mail: wordsEvadeMe@gmail.com
E-mail: wordsEvadeMe@gmail.com
Based on Will's live performance: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Bazat pe performanța live a lui Will: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Chords:
Acorduri:
Intro (palm muted):
Introducere (palma dezactivată):
Verse (palm muted / same as intro):
Vers (palma dezactivată / la fel ca intro):
Way back on the radio dial
Înapoi pe cadranul radioului
a fire got lit inside a bright eyed child...
s-a aprins un foc în interiorul unui copil cu ochi strălucitori...
Chorus (open strumming):
Refren (tocnire deschisă):
Whoa - oah I can hear 'em playing
Uau - oh, îi aud cântând
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
etc... if you need help with rhythm watch the YouTube video and play along with the song...
etc... dacă ai nevoie de ajutor cu ritmul, urmărește videoclipul de pe YouTube și cântă împreună cu melodia...
Whole Song (chords):
Cântec întreg (acorduri):
Intro(x2): Am G C F/E F/E C Gmaj9/E Gadd4
Intro(x2): Am G C F/E F/E C Gmaj9/E Gadd4
Verse 1:
Versetul 1:
Way back on the radio dial
Înapoi pe cadranul radioului
A fire got lit inside a bright eyed child
Un foc s-a aprins în interiorul unui copil cu ochi strălucitori
Every note just wrapped around your soul
Fiecare notă doar înfășurată în jurul sufletului tău
From steel guitar to Memphis all the way to rock and roll
De la chitara de oțel la Memphis, până la rock and roll
Chorus:
Refren:
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em saying
Oh, oh, îi aud spunând
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Aud sunetul unei chitare vechi
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah, oh, îi aud spunând
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Continuă să visezi chiar dacă îți rupe inima
Verse 2:
Versetul 2:
Downtown where I used to wander
În centrul orașului unde obișnuiam să rătăceam
Old enough to get there but too young to get inside
Suficient de bătrân pentru a ajunge acolo, dar prea tânăr pentru a intra înăuntru
I would stand out on the sidewalk
Aș ieși în evidență pe trotuar
Listen to the music playing every Friday night
Ascultă muzică în fiecare vineri seara
Chorus:
Refren:
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em playing
Oh, oh, îi aud jucând
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Aud sunetul unei chitare vechi
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah, oh, îi aud spunând
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Continuă să visezi chiar dacă îți rupe inima
Verse 3:
Versetul 3:
Some dreams stay with you forever
Unele vise rămân cu tine pentru totdeauna
Drag you around and lead you back to where you were
Trage-te în jur și te conduc înapoi unde ai fost
Some dreams keep on getting better
Unele vise continuă să devină mai bune
Got to keep believing if you want to know for sure
Trebuie să crezi în continuare dacă vrei să știi sigur
Chorus(x2):
Refren (x2):
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em saying
Oh, oh, îi aud spunând
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Aud sunetul unei chitare vechi
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah, oh, îi aud spunând
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Continuă să visezi chiar dacă îți rupe inima