Even If It Breaks Your Heart Letras Tradução em Português

EVEN IF IT BREAKS YOUR HEART - Will Hoge
MESMO QUE QUEBRA SEU CORAÇÃO - Will Hoge
E-mail: wordsEvadeMe@gmail.com
E-mail: palavrasEvadeMe@gmail.com
Based on Will's live performance: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Baseado na performance ao vivo de Will: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Chords:
Acordes:
Intro (palm muted):
Introdução (palma silenciada):
Verse (palm muted / same as intro):
Verso (palma silenciada / igual à introdução):
Way back on the radio dial
Lá atrás no dial do rádio
a fire got lit inside a bright eyed child...
um fogo foi aceso dentro de uma criança de olhos brilhantes...
Chorus (open strumming):
Refrão (dedilhado aberto):
Whoa - oah I can hear 'em playing
Whoa - oah, eu posso ouvi-los tocando
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
etc... if you need help with rhythm watch the YouTube video and play along with the song...
etc... se precisar de ajuda com o ritmo assista ao vídeo no YouTube e toque junto com a música...
Whole Song (chords):
Música inteira (acordes):
Intro(x2): Am G C F/E F/E C Gmaj9/E Gadd4
Introdução (x2): Am G C F / E F / E C Gmaj9 / E Gadd4
Verse 1:
Versículo 1:
Way back on the radio dial
Lá atrás no dial do rádio
A fire got lit inside a bright eyed child
Um fogo foi aceso dentro de uma criança de olhos brilhantes
Every note just wrapped around your soul
Cada nota enrolada em sua alma
From steel guitar to Memphis all the way to rock and roll
Da guitarra de aço ao Memphis até o rock and roll
Chorus:
Refrão:
F~ C~ Am G
F~ C~ Sou G
Whoa oah I can hear 'em saying
Whoa oah, eu posso ouvi-los dizendo
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Eu posso ouvir o toque de uma guitarra velha e surrada
F~ C~ Am G
F~ C~ Sou G
Woah oah I can hear 'em saying
Uau, oah, eu posso ouvi-los dizendo
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Continue sonhando mesmo que isso parta seu coração
Verse 2:
Versículo 2:
Downtown where I used to wander
Centro da cidade onde eu costumava passear
Old enough to get there but too young to get inside
Velho o suficiente para chegar lá, mas jovem demais para entrar
I would stand out on the sidewalk
Eu me destacaria na calçada
Listen to the music playing every Friday night
Ouça a música que toca todas as sextas à noite
Chorus:
Refrão:
F~ C~ Am G
F~ C~ Sou G
Whoa oah I can hear 'em playing
Whoa oah, eu posso ouvi-los tocando
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Eu posso ouvir o toque de uma guitarra velha e surrada
F~ C~ Am G
F~ C~ Sou G
Woah oah I can hear 'em saying
Uau, oah, eu posso ouvi-los dizendo
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Continue sonhando mesmo que isso parta seu coração
Verse 3:
Versículo 3:
Some dreams stay with you forever
Alguns sonhos ficam com você para sempre
Drag you around and lead you back to where you were
Arrastar você e levá-lo de volta para onde você estava
Some dreams keep on getting better
Alguns sonhos continuam melhorando
Got to keep believing if you want to know for sure
Tenho que continuar acreditando se quiser ter certeza
Chorus(x2):
Refrão (x2):
F~ C~ Am G
F~ C~ Sou G
Whoa oah I can hear 'em saying
Whoa oah, eu posso ouvi-los dizendo
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Eu posso ouvir o toque de uma guitarra velha e surrada
F~ C~ Am G
F~ C~ Sou G
Woah oah I can hear 'em saying
Uau, oah, eu posso ouvi-los dizendo
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Continue sonhando mesmo que isso parta seu coração