Even If It Breaks Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EVEN IF IT BREAKS YOUR HEART - Will Hoge
KALBİNİZİ KIRIRSA BİLE - Will Hoge
E-mail: wordsEvadeMe@gmail.com
E-posta: wordsEvadeMe@gmail.com
Based on Will's live performance: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Will'in canlı performansına dayanmaktadır: http://www.youtube.com/watch'v=hfYBvtrTsts
Chords:
Akorlar:
Intro (palm muted):
Giriş (avuç içi sessiz):
Verse (palm muted / same as intro):
Ayet (avuç içi sessiz / girişle aynı):
Way back on the radio dial
Radyo kadranında geri dönüş yolu
a fire got lit inside a bright eyed child...
Parlak gözlü bir çocuğun içinde bir ateş yakıldı...
Chorus (open strumming):
Koro (açık tıngırdama):
Whoa - oah I can hear 'em playing
Whoa - oah çaldıklarını duyabiliyorum
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
F/E(D) C(D) Am(U U D U) G(D U D U)
etc... if you need help with rhythm watch the YouTube video and play along with the song...
vb... eğer ritim konusunda yardıma ihtiyacınız varsa YouTube videosunu izleyin ve şarkıyla birlikte çalın...
Whole Song (chords):
Şarkının tamamı (akorlar):
Intro(x2): Am G C F/E F/E C Gmaj9/E Gadd4
Giriş(x2): Am G C F/E F/E C Gmaj9/E Gadd4
Verse 1:
Ayet 1:
Way back on the radio dial
Radyo kadranında geri dönüş yolu
A fire got lit inside a bright eyed child
Parlak gözlü bir çocuğun içinde bir ateş yakıldı
Every note just wrapped around your soul
Her nota ruhunun etrafına sarılmış
From steel guitar to Memphis all the way to rock and roll
Çelik gitardan Memphis'e, rock and roll'a kadar
Chorus:
Koro:
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em saying
Whoa oah dediklerini duyabiliyorum
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Eski bir gitarın çınlamasını duyabiliyorum
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah oah söylediklerini duyabiliyorum
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile hayal kurmaya devam et
Verse 2:
Ayet 2:
Downtown where I used to wander
Eskiden dolaştığım şehir merkezi
Old enough to get there but too young to get inside
Oraya gidecek kadar yaşlı ama içeri giremeyecek kadar genç
I would stand out on the sidewalk
Kaldırımda göze çarpardım
Listen to the music playing every Friday night
Her Cuma gecesi çalan müziği dinleyin
Chorus:
Koro:
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em playing
Whoa oah çaldıklarını duyabiliyorum
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Eski bir gitarın çınlamasını duyabiliyorum
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah oah söylediklerini duyabiliyorum
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile hayal kurmaya devam et
Verse 3:
Ayet 3:
Some dreams stay with you forever
Bazı hayaller sonsuza kadar seninle kalır
Drag you around and lead you back to where you were
Seni sürükleyip, olduğun yere geri götürmek
Some dreams keep on getting better
Bazı rüyalar iyileşmeye devam ediyor
Got to keep believing if you want to know for sure
Emin olmak istiyorsan inanmaya devam etmelisin
Chorus(x2):
Koro(x2):
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Whoa oah I can hear 'em saying
Whoa oah dediklerini duyabiliyorum
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Eski bir gitarın çınlamasını duyabiliyorum
F~ C~ Am G
F~ C~ Am G
Woah oah I can hear 'em saying
Woah oah söylediklerini duyabiliyorum
Keep on dreaming even if it breaks your heart
Kalbini kırsa bile hayal kurmaya devam et