So This Is Goodbye 歌詞 日本語訳

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
電子メール (スパムなし!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
本当のファンはCDを購入してバンドをサポートします!!!
. = Palm-Muted
。 = パームミュート
~ = hold note
~ = メモを保持する
^ = vibrate
^ = 振動する
p = pull off
p = 引き離す
h = hammer on
h = ハンマーオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
Chords:
コード:
The thing never now, were you
今では決してないこと、あなたはそうでしたか
You're gone and I won't see you anymore
あなたは去ってしまった、もう会えない
You left my love on the run
あなたは私の愛を置き去りにして逃走しました
And said that you were leaving
そしてあなたは去ると言った
And you won't come home again
そしてあなたは二度と家に帰ってこないでしょう
And you won't come home again
そしてあなたは二度と家に帰ってこないでしょう
And I'll miss you like you're dead
そして、私はあなたが死んだようにあなたを恋しく思います
But I never got to grieve you cause I saw you
でもあなたに会ったからには決してあなたを悲しませる必要はありません
In the arms of someone new
新しい誰かの腕の中で
So your phantom follows me
だからあなたの幻影が私を追ってくる
Like a child would his mother or a lover who never said goodbye
まるで別れを告げなかった母親や恋人にそうする子供のように
So this is goodbye
それではこれでお別れです
And I cry myself to sleep
そして私は泣きながら眠ります
And you thought I was happy ; I was lonely and had nowhere to go
そしてあなたは私が幸せだと思ったでしょう。寂しくてどこにも行けなかった
And I heard that you moved on
そしてあなたが先に進んだと聞きました
Found a brand new family
まったく新しい家族を見つけました
And changed your married name
そして結婚後の名前も変えた
And everything has changed
そしてすべてが変わってしまった
And I'll miss you like you're dead
そして、私はあなたが死んだようにあなたを恋しく思います
And find a way to grieve you
そしてあなたを悲しませる方法を見つけてください
Cause I need to ; try and start again
必要があるからです。もう一度始めてみてください
And your ghost will have to leave
そしてあなたの幽霊は去らなければならないでしょう
Like a child would his mother
子供が母親にそうするように
Or a lover who has to say goodbye
あるいは別れを告げなければならない恋人
So this is goodbye
それではこれでお別れです
So this is goodbye
それではこれでお別れです
So this is goodbye
それではこれでお別れです
So this is goodbye
それではこれでお別れです
So this is goodbye
それではこれでお別れです
So this is goodbye
それではこれでお別れです
So this is goodbye
それではこれでお別れです
And that's it! Please rate, comment and correct me!
それで終わりです！評価、コメント、修正をお願いします！
Cheers...
乾杯...