Without the Night 歌詞 日本語訳

By: Winger
投稿者: ウィンガー
Intro:Bb C G A
イントロ:Bb C G A
Verse 1:
1節:
Watch the sun go down, it's just my luck again
太陽が沈むのを見てください、これも私の運次第です
I can hear the sound of your voice haunting me again
あなたの声がまた私を悩ませているのが聞こえる
But just the sound is not enough, I try to wait, but I'm not that tough
でも音だけじゃ物足りない 待ってみるけど そんなに強くない
It's hard to do when I need you here, it seems like forever
あなたがここに必要なときにそうするのは難しい、永遠のように思える
Chorus:
コーラス：
Without the night, this would be so much easier
夜がなかったら、もっと楽になるだろう
Without the night reminding me of the pain
痛みを思い出す夜もなく
Without the night, I could keep my heart from believin'
夜がなければ、私は自分の心を信じることができなかった
I'd be fine without the night
夜がなければ大丈夫
Verse 2:
2節:
I remember you used to say, how much you've been through
あなたがよく言っていたのを覚えています、どれだけのことを経験してきたか
And laugh how easy the pain can break your heart in two
そして、痛みがどれほど簡単にあなたの心を二つに引き裂くかを笑ってください
All for love, you've given up, you try to wait, but you're not that tough
すべては愛のために 諦めた 待とうとするけど そんなにタフじゃない
Too many times when you need me near, it seems like forever
あなたが私を近くに必要とすることが多すぎると、それは永遠のように思えます
chorus - (same)
コーラス - (同じ)
intro - 1x
イントロ - 1x
(Solo): C#m A B C#m B A
(ソロ): C#m A B C#m B A
All for love, I've given up, I try to wait, but I'm not that tough
すべては愛のために 諦めた 待ってみたけど そんなに強くない
Too many times when I need you here, it seems like forever
何度もあなたがここに必要になると、永遠のように思えます
chorus repeats 2x...
コーラスが2回繰り返されます...
I'll be fine without the night
夜がなくても大丈夫