Without the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Winger
Door: Winger
Intro:Bb C G A
Inleiding: Bb C G A
Verse 1:
Vers 1:
Watch the sun go down, it's just my luck again
Kijk hoe de zon ondergaat, het is weer gewoon mijn geluk
I can hear the sound of your voice haunting me again
Ik hoor het geluid van je stem weer door me heen spoken
But just the sound is not enough, I try to wait, but I'm not that tough
Maar alleen het geluid is niet genoeg, ik probeer te wachten, maar ik ben niet zo stoer
It's hard to do when I need you here, it seems like forever
Het is moeilijk om te doen als ik je hier nodig heb, het lijkt voor altijd
Chorus:
refrein:
Without the night, this would be so much easier
Zonder de nacht zou dit zoveel gemakkelijker zijn
Without the night reminding me of the pain
Zonder dat de nacht mij aan de pijn herinnert
Without the night, I could keep my heart from believin'
Zonder de nacht zou ik mijn hart ervan kunnen weerhouden te geloven
I'd be fine without the night
Ik zou het prima doen zonder de nacht
Verse 2:
Vers 2:
I remember you used to say, how much you've been through
Ik weet nog dat je zei hoeveel je hebt meegemaakt
And laugh how easy the pain can break your heart in two
En lach hoe gemakkelijk de pijn je hart in tweeën kan breken
All for love, you've given up, you try to wait, but you're not that tough
Alles uit liefde, je hebt het opgegeven, je probeert te wachten, maar zo stoer ben je niet
Too many times when you need me near, it seems like forever
Te vaak als je me nodig hebt, lijkt het voor altijd
chorus - (same)
refrein - (hetzelfde)
intro - 1x
inleiding - 1x
(Solo): C#m A B C#m B A
(Solo): C#m A B C#m B A
All for love, I've given up, I try to wait, but I'm not that tough
Alles uit liefde, ik heb het opgegeven, ik probeer te wachten, maar ik ben niet zo stoer
Too many times when I need you here, it seems like forever
Te vaak als ik je hier nodig heb, lijkt het voor altijd
chorus repeats 2x...
refrein herhaalt 2x...
I'll be fine without the night
Ik red het wel zonder de nacht