Handkerchiefs Paroles Traduction Française

This is a very pretty song, fun to play as well. As any folk song,
C'est une très jolie chanson, amusante à jouer également. Comme toute chanson folklorique,
you need to have a good fingerpicking method to make this sound nice,
vous devez avoir une bonne méthode de fingerpicking pour que ce son soit agréable,
a pick wont do it here. It's not too tough to sing along to, and even
un choix ne le fera pas ici. Ce n'est pas trop difficile à chanter, et même
better if you have someone else to sing harmony.
mieux si vous avez quelqu'un d'autre pour chanter l'harmonie.
Guitar 1 - Clean Acoustic (EADGBe) Capo 2
Guitare 1 - Clean Acoustic (EADGBe) Capodastre 2
Guitar 2 - Clean Electric (EADGBe) Capo 2
Guitare 2 - Électrique propre (EADGBe) Capodastre 2
Slight Delay
Léger retard
Guitar 1
Guitare 1
Main Riff
Riff principal
p i p r m i m ...
p i p r m i m ...
finger picking instructions
instructions de cueillette des doigts
p = thumb
p = pouce
i = index
je = indice
m = middle
m = milieu
r = ring
r = anneau
Guitar 1
Guitare 1
|-----0-------0--------2-------2----| x?
|-----0-------0--------2-------2--------| x?
|-----0----| x? |-----------|
|-----0----| x? |---------------|
Guitar 2
Guitare 2
Lead Riff
Riff principal
Chorus: (strum chords)
Refrain : (accords de grattage)
Walk, Walk, Further than you'll ever know
Marche, marche, plus loin que tu ne le sauras jamais
Walk, Walk, into the snow...
Marche, marche, dans la neige...
Asus2 Cadd9 Em7 (return to main riff)
Asus2 Cadd9 Em7 (retour au riff principal)
Outro:
Sortie :
Chord Construction:
Construction d'accords :
Lyrics:
Paroles :
I cross the line
Je franchis la ligne
and see a face that can't be mine
et je vois un visage qui ne peut pas être le mien
through a long long night
à travers une longue et longue nuit
to find a place where we all thrive
pour trouver un endroit où nous prospérons tous
where every frail thing can survive
où chaque chose fragile peut survivre
where we can live this dream of life
où nous pouvons vivre ce rêve de la vie
in a dim blue light
dans une faible lumière bleue
she saw his eyes give up the fight
elle a vu ses yeux abandonner le combat
a hand finds mine
une main trouve la mienne
traces answers on my spine
trace les réponses sur ma colonne vertébrale
from malignant to benign
de malin à bénin
in the midnight smell of pine
dans l'odeur du pin à minuit
walk, walk, further than you'll ever know
marche, marche, plus loin que tu ne le sauras jamais
walk, walk, into the snow
marcher, marcher, dans la neige
a great divide
une grande fracture
I didn't know her best friend died
Je ne savais pas que sa meilleure amie était morte
drawn in black-light chalk
dessiné à la craie noire
her ankles tied in flower stalks
ses chevilles attachées dans des tiges de fleurs
we need a place where we can talk
nous avons besoin d'un endroit où nous pouvons parler
just need a place where we can talk
j'ai juste besoin d'un endroit où nous pouvons parler
into our handkerchiefs
dans nos mouchoirs
into both our handkerchiefs
dans nos deux mouchoirs
handkerchiefs
mouchoirs
into both our handkerchiefs
dans nos deux mouchoirs
walk, walk into the snow...
marcher, marcher dans la neige...
Simple enough, good luck, keep rockin'!
Assez simple, bonne chance, continuez à rocker !
-tk1
-tk1