Never-Ending Story Songtekst Nederlandse Vertaling

PTL
PTL
Within temptation - Never-ending Story
Binnen verleiding - Nooit eindigend verhaal
By Sanjeev George and Thomas george
Door Sanjeev George en Thomas George
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
Intro: Dm Am
Intro: Dm Am
Verse 1:
Vers 1:
Armies have conquered and fallen in the end
Legers hebben overwonnen en zijn uiteindelijk gevallen
Kingdoms have risen then buried by sand
Koninkrijken zijn verrezen en vervolgens begraven door zand
The Earth is our mother she gives and she takes
De aarde is onze moeder, ze geeft en ze neemt
She puts us to sleep and in her light we'll awake
Ze laat ons slapen en in haar licht worden we wakker
we'll all be forgotten there's no endless fame
we zullen allemaal vergeten worden dat er geen eindeloze roem bestaat
But everything we do is never in vain
Maar alles wat we doen is nooit tevergeefs
Chorus:
refrein:
we're part of a story, part of a tale
we zijn onderdeel van een verhaal, onderdeel van een verhaal
We're all on this journey No one is to stay
We zijn allemaal op deze reis. Niemand mag blijven
But Where is it going What is the way?
Maar waar gaat het heen? Wat is de weg?
Verse 2: same chords pattern as verse 1
Vers 2: hetzelfde akkoordenpatroon als vers 1
Forests and deserts ,Rivers, blue seas
Bossen en woestijnen, rivieren, blauwe zeeën
Mountains and valleys, Nothing here stays
Bergen en valleien, niets blijft hier
While we think we witness, We are part of the scene
Terwijl we denken dat we getuige zijn, maken we deel uit van het toneel
This never-ending story, Where will it lead to?
Dit nooit eindigende verhaal: waar zal het toe leiden?
The earth is our mother, She gives and she takes
De aarde is onze moeder, zij geeft en zij neemt
But she is also a part, A part of the tale
Maar ze maakt ook deel uit van het verhaal
Chorus: same chords as above
Refrein: dezelfde akkoorden als hierboven
We're part of a story, part of a tale
We zijn onderdeel van een verhaal, onderdeel van een verhaal
we're all on this journey
we zijn allemaal op deze reis
No one is to stay
Niemand mag blijven
Where ever it's going
Waar het ook heen gaat
What is the way?
Wat is de weg?
We're part of a story, part of a tale
We zijn onderdeel van een verhaal, onderdeel van een verhaal
sometimes beautiful and sometimes insane
soms mooi en soms krankzinnig
No one remembers how it began.
Niemand herinnert zich hoe het begon.
Then only
Dan alleen
Dm Am7 as required
Dm Am7 zoals vereist
Chorus till the end but with slight variation
Refrein tot het einde, maar met lichte variatie
We're part of a story, part of a tale
We zijn onderdeel van een verhaal, onderdeel van een verhaal
We're all on this journey No one is to stay
We zijn allemaal op deze reis. Niemand mag blijven
But Where is it going What is the way?
Maar waar gaat het heen? Wat is de weg?
We're part of a story, part of a tale
We zijn onderdeel van een verhaal, onderdeel van een verhaal
Sometimes beautiful and sometimes insane
Soms mooi en soms krankzinnig
No one remembers how it began.
Niemand herinnert zich hoe het begon.
Then Dm till the end
Dan Dm tot het einde
Please rate and comment
Gelieve te beoordelen en commentaar te geven