Never-Ending Story Versuri Traducere în Română

PTL
PTL
Within temptation - Never-ending Story
Within tentation - Povestea fără sfârșit
By Sanjeev George and Thomas george
De Sanjeev George și Thomas George
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
Intro: Dm Am
Introducere: Dm Am
Verse 1:
Versetul 1:
Armies have conquered and fallen in the end
Armatele au cucerit și au căzut în cele din urmă
Kingdoms have risen then buried by sand
S-au ridicat regate, apoi au fost îngropate de nisip
The Earth is our mother she gives and she takes
Pământul este mama noastră, ea dă și ia
She puts us to sleep and in her light we'll awake
Ne adoarmă și în lumina ei ne vom trezi
we'll all be forgotten there's no endless fame
cu toții vom fi uitați, nu există faimă fără sfârșit
But everything we do is never in vain
Dar tot ceea ce facem nu este niciodată în zadar
Chorus:
Refren:
we're part of a story, part of a tale
facem parte dintr-o poveste, parte dintr-o poveste
We're all on this journey No one is to stay
Suntem cu toții în această călătorie. Nimeni nu trebuie să rămână
But Where is it going What is the way?
Dar unde se duce Care este drumul?
Verse 2: same chords pattern as verse 1
Versul 2: același model de acorduri ca și versetul 1
Forests and deserts ,Rivers, blue seas
Păduri și deșerturi, râuri, mări albastre
Mountains and valleys, Nothing here stays
Munți și văi, Nimic nu rămâne aici
While we think we witness, We are part of the scene
În timp ce credem că suntem martori, suntem parte a scenei
This never-ending story, Where will it lead to?
Această poveste fără sfârșit, Unde va duce?
The earth is our mother, She gives and she takes
Pământul este mama noastră, Ea dă și ea ia
But she is also a part, A part of the tale
Dar ea este și o parte, o parte a poveștii
Chorus: same chords as above
Refren: aceleași acorduri ca mai sus
We're part of a story, part of a tale
Suntem parte dintr-o poveste, parte dintr-o poveste
we're all on this journey
suntem cu toții în această călătorie
No one is to stay
Nimeni nu trebuie să stea
Where ever it's going
Oriunde se duce
What is the way?
Care este calea?
We're part of a story, part of a tale
Suntem parte dintr-o poveste, parte dintr-o poveste
sometimes beautiful and sometimes insane
uneori frumoase și alteori nebunești
No one remembers how it began.
Nimeni nu-și amintește cum a început.
Then only
Numai atunci
Dm Am7 as required
Dm Am7 după cum este necesar
Chorus till the end but with slight variation
Refren până la sfârșit, dar cu ușoare variații
We're part of a story, part of a tale
Suntem parte dintr-o poveste, parte dintr-o poveste
We're all on this journey No one is to stay
Suntem cu toții în această călătorie. Nimeni nu trebuie să rămână
But Where is it going What is the way?
Dar unde se duce Care este drumul?
We're part of a story, part of a tale
Suntem parte dintr-o poveste, parte dintr-o poveste
Sometimes beautiful and sometimes insane
Uneori frumos și uneori nebun
No one remembers how it began.
Nimeni nu-și amintește cum a început.
Then Dm till the end
Apoi Dm până la sfârșit
Please rate and comment
Vă rugăm să evaluați și să comentați