Paradise (What About Us?) Letras Tradução em Português
Dentro da Tentação - Paraíso (E Nós?)
Within Temptation - Paradise (What About Us?) letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
I tried to come up with this as soon as possible since I heard the song so it might need
Tentei pensar nisso o mais rápido possível desde que ouvi a música, então pode ser necessário
some corrections. Feel free to post them below!
algumas correções. Sinta-se à vontade para publicá-los abaixo!
There's no sense, the fire burns
Não faz sentido, o fogo queima
When wisdom fails it changes all
Quando a sabedoria falha, tudo muda
The wheel embodies all that keeps on turning
A roda incorpora tudo o que continua girando
Blood red skies, It feels so cold
Céu vermelho sangue, parece tão frio
No innocence, we play our role
Sem inocência, nós desempenhamos nosso papel
The wheel embodies all where are we going
A roda incorpora tudo para onde vamos
All in all you'd expect the wise to be wiser
Em suma, você esperaria que o sábio fosse mais sábio
Fallen from grace
Caído da graça
All and all I guess
Tudo e tudo, eu acho
We should have known better, ?cause?
Deveríamos ter sabido melhor, porque?
What about us?
E nós?
Isn't it enough,
Não é suficiente,
No we're not in Paradise
Não, não estamos no Paraíso
This is who we are
Isto é quem nós somos
This is what we got
Isto é o que temos
No, it's not our Paradise
Não, não é o nosso paraíso
But it's all we want,
Mas é tudo que queremos,
And it's all that we're fighting for
E é tudo pelo que estamos lutando
Though it's not pa-aradise
Embora não seja um paraíso
You and us, or I and them
Você e nós, ou eu e eles
There comes a time to take a stand
Chega uma hora de tomar uma posição
The wheel is watching all, it keeps on burning
A roda está observando tudo, continua queimando
The venom works, it's like a curse
O veneno funciona, é como uma maldição
A Trojan horse, when will we learn?
Um cavalo de Tróia, quando aprenderemos?
The wheel embodies all, that keeps returning
A roda incorpora tudo, que continua voltando
All in all you'd expect the wise to be wiser
Em suma, você esperaria que o sábio fosse mais sábio
Fallen from grace
Caído da graça
All and all I guess
Tudo e tudo, eu acho
We should have known better, ?cause?
Deveríamos ter sabido melhor, porque?
What about us?
E nós?
Isn't it enough,
Não é suficiente,
No we're not in Paradise
Não, não estamos no Paraíso
This is who we are
Isto é quem nós somos
This is what we got
Isto é o que temos
No, it's not our Paradise
Não, não é o nosso paraíso
But it's all we want,
Mas é tudo que queremos,
And it's all that we're fighting for
E é tudo pelo que estamos lutando
Though it's not pa-aradise
Embora não seja um paraíso
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
